Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Ain't I Bleeding , artiest - L.A. Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Guns
Sometimes I think it’s all been
A dream people I’ve met places I’ve
Seen lover who’ve sailed through my Arms and my bed footprints of angels
Where devil’s won’t tread
And it really makes me smile
When I turn back the years
Cherish the laughter remember the tears
The man I am now is not the man
I was then as time goes by I’ll
Tell you my friend
That I’m drunk right now and I need
A cigarette I wish I know some
Way to forget
If I’m bound for hell 'cos of the
Shape I’m in I don’t have regrets
I won’t change a thing
Why ain’t I bleeding 'cos I feel so much pain
Why ain’t I bleeding some things never change
Hard times and many a tear I needed
Some shelter rats in the cellar screams
In my head I look in the mirror
I look like I’m dead
I was a king of the road rhythm and blues
Starry-eyed losers drawn
In tattoo’s and the man I am now
Is not the man I was then as time
Goes by I tell you my friend
That I’m drunk right now and I need
A cigarette I wish I know some
Way to forget
If I’m bound for hell 'cos of the
Shape I’m in I don’t have regrets
I won’t change a thing
Why ain’t I bleeding 'cos I feel so much pain
Why ain’t I bleeding some things never change
Soms denk ik dat het allemaal voorbij is
Een droommensen die ik heb ontmoet, plaatsen die ik heb
Gezien minnaar die door mijn armen is gevaren en mijn bedvoetafdrukken van engelen
Waar de duivel niet zal treden
En ik moet er echt om lachen
Als ik de jaren terugdraai
Koester het lachen, onthoud de tranen
De man die ik nu ben, is niet de man
Ik was toen naarmate de tijd verstrijkt, ik zal
Vertel je mijn vriend
Dat ik nu dronken ben en dat ik nodig heb
Een sigaret waarvan ik zou willen dat ik er een ken
Manier om te vergeten
Als ik op weg ben naar de hel vanwege de
Vorm waarin ik verkeer, ik heb geen spijt
Ik verander niets
Waarom bloed ik niet omdat ik zoveel pijn voel?
Waarom bloed ik niet, sommige dingen veranderen nooit
Moeilijke tijden en veel tranen die ik nodig had
Sommige schuilplaatsratten in de kelder schreeuwen
In mijn hoofd kijk ik in de spiegel
Ik zie eruit alsof ik dood ben
Ik was de koning van de ritmische en blues op de weg
Verliezers met sterrenogen getekend
In tatoeages en de man die ik nu ben
Is niet de man die ik toen was als tijd?
Gaat voorbij, ik zeg je mijn vriend
Dat ik nu dronken ben en dat ik nodig heb
Een sigaret waarvan ik zou willen dat ik er een ken
Manier om te vergeten
Als ik op weg ben naar de hel vanwege de
Vorm waarin ik verkeer, ik heb geen spijt
Ik verander niets
Waarom bloed ik niet omdat ik zoveel pijn voel?
Waarom bloed ik niet, sommige dingen veranderen nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt