I Love Rock N’ Roll (The Arrows Cover) - L.A. Guns

I saw her dancing there by the record machine

I knew she must have been about seventeen

The beat was going strong, playing my favourite song

And I could tell it wouldn’t be long

'Till she was with me

And I could tell it wouldn’t be long

'Till she was with me

Singing

I love rock n' roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n' roll

So come on take your time and dance with me

She smiled, so I got up and asked for her name

«That don’t matter,» she said, «'cause it’s all the same»

I said, «Can I take you home where we can be alone?»

Next we were moving on

And she was with me

Next we were moving on

And she was with me

Singing

I love rock n' roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n' roll

So come on take your time and dance with me

I said, «Can I take you home where we can be alone?»

Next we were moving on

And she was with me

And we were moving on and singing that same old song

Singing

I love rock n' roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n' roll

So come on take your time and dance with me

Ik zag haar daar dansen bij de platenmachine

Ik wist dat ze een jaar of zeventien moet zijn geweest

De beat ging goed, ik speelde mijn favoriete nummer

En ik kon zien dat het niet lang zou duren

'Tot ze bij mij was'

En ik kon zien dat het niet lang zou duren

'Tot ze bij mij was'

Zingen

Ik hou van rock 'n roll

Dus stop nog een dubbeltje in de jukebox, schat

Ik hou van rock 'n roll

Dus kom op, neem de tijd en dans met me mee

Ze glimlachte, dus ik stond op en vroeg naar haar naam

«Dat maakt niet uit,» zei ze, «want het is allemaal hetzelfde»

Ik zei: "Kan ik je naar huis brengen waar we alleen kunnen zijn?"

Vervolgens gingen we verder

En ze was bij mij

Vervolgens gingen we verder

En ze was bij mij

Zingen

Ik hou van rock 'n roll

Dus stop nog een dubbeltje in de jukebox, schat

Ik hou van rock 'n roll

Dus kom op, neem de tijd en dans met me mee

Ik zei: "Kan ik je naar huis brengen waar we alleen kunnen zijn?"

Vervolgens gingen we verder

En ze was bij mij

En we gingen verder en zongen datzelfde oude liedje

Zingen

Ik hou van rock 'n roll

Dus stop nog een dubbeltje in de jukebox, schat

Ik hou van rock 'n roll

Dus kom op, neem de tijd en dans met me mee