Hieronder staat de songtekst van het nummer Needle to the Bone , artiest - L.A. Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Guns
Don’t race a bullet with a train on a track
You start ahead but end up down in the pack
You made a mess you know will never be clean
You’re sleepin' easy but it’s hardly a dream
Pain at the start
Numb when you fall
(Gotta be lucky)
Dying is an art
Living is a ball
And now you know the way to live through a heart attack
Pay off the devil with no money back
And now you need it
Late, but you know
It’s like a needle hittin' straight to the bone
Late, now you know
It’s like a needle hittin' straight to the bone
Go take your chances on a wire with a shock
Stand in the water with your head on a block
You got no memory no more of what you seen
You think it’s easy, well it is for me
Drained at the start
Full when you fall
(Gotta be lucky)
Dying is a part of
Living through it all
And now you know the way to live through a heart attack
Pay off the devil with no money back
And now you need it
Late, but you know
It’s like a needle hittin' straight to the bone
Late, but you know
It’s like a needle hittin' straight to the bone
Late, but you know
It’s like a needle hittin' straight to the bone
Late, now you know
It’s like a needle hittin' straight to the bone
Horse shoe stomp
Rabbit foot thump
Wishing on a star
Must be lucky
Penny for the toss
Fingers gone cross
Clover leaf four
Gotta be lucky
Seven for the win
Get it all in
Live a little sin
Guess who’s got that luck
Late, but you know
It’s like a needle hittin' straight to the bone
Late, but you know
It’s like a needle hittin' straight to the bone
Late, but you know
It’s like a needle hittin' straight to the bone
Late, now you know
It’s like a needle hittin' straight to the bone
To the bone
To the bone
To the bone
Race niet tegen een kogel met een trein op een baan
Je begint vooruit, maar eindigt in het peloton
Je hebt een rotzooi gemaakt waarvan je weet dat het nooit schoon zal zijn
Je slaapt gemakkelijk, maar het is nauwelijks een droom
Pijn aan het begin
Verdoofd als je valt
(Je moet geluk hebben)
Sterven is een kunst
Leven is een bal
En nu weet je hoe je een hartaanval moet doorstaan
Betaal de duivel zonder geld terug
En nu heb je het nodig
Laat, maar weet je
Het is als een naald die recht tot op het bot raakt
Laat, nu weet je het
Het is als een naald die recht tot op het bot raakt
Ga je kansen wagen op een draad met een schok
Sta in het water met je hoofd op een blok
Je hebt geen geheugen meer van wat je hebt gezien
Jij denkt dat het makkelijk is, nou dat is het voor mij
Aan het begin leeggelopen
Vol als je valt
(Je moet geluk hebben)
Sterven is een onderdeel van
Alles meemaken
En nu weet je hoe je een hartaanval moet doorstaan
Betaal de duivel zonder geld terug
En nu heb je het nodig
Laat, maar weet je
Het is als een naald die recht tot op het bot raakt
Laat, maar weet je
Het is als een naald die recht tot op het bot raakt
Laat, maar weet je
Het is als een naald die recht tot op het bot raakt
Laat, nu weet je het
Het is als een naald die recht tot op het bot raakt
Hoefijzer stomp
Konijn voet dreun
Een ster wensen
Moet geluk hebben
Penny voor de toss
Vingers gekruist
Klaverblad vier
Je moet geluk hebben
Zeven voor de overwinning
Krijg het allemaal binnen
Leef een beetje zonde
Raad eens wie dat geluk heeft
Laat, maar weet je
Het is als een naald die recht tot op het bot raakt
Laat, maar weet je
Het is als een naald die recht tot op het bot raakt
Laat, maar weet je
Het is als een naald die recht tot op het bot raakt
Laat, nu weet je het
Het is als een naald die recht tot op het bot raakt
Tot op het bot
Tot op het bot
Tot op het bot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt