Hieronder staat de songtekst van het nummer Loaded Bomb , artiest - L.A. Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Guns
Well, I had enough
Damn I’m sick of this shit
Stacked about ten feet high
And mighty fall down
As I make the rounds
Take 'em on until they die
On my watch
I take a deep breath
Keep it in until I choke
Back all the laughter
Don’t give a fuck
About getting this goddamn joke
Don’t you see the difference
Between you and I
You can’t play the victim
When you’re always playing sides
Now there’s just a tiny hole
Like you were never there at all
Woah, you’re a loaded bomb
You set it, leave the scene
Then you detonate
You’re a loaded bomb
Yeah, you can blow me
Blow me away
Common in your tactic
Talking 'hind my back
While you run, run, run away
You’re a loaded bomb
You run away
Then you fucking explode
It’s the Hollywood crap
The make believe trap
That throws you down and grabs and holds
Onto the lie
It’s noble to die
In youth before you get too old
Photos tell
You’re not living well
Hit you like a concrete wall
In all your fears
And rainwater tears
Drown you out until you fall
Don’t you see the difference
Between me and you
You can’t blame the system
When you’re always play the fool
Now there’s just a tiny hole
Like you were never there at all
Woah, you’re a loaded bomb
You set it, leave the scene
Then you detonate
You’re a loaded bomb
Yeah, you can blow me
Blow me away
Common in your tactic
Talking 'hind my back
While you run, run, run away
You’re a loaded bomb
You run away
Then you fucking explode
I get to watch you explode
Gonna watch you explode
You’re a loaded bomb
You set it, leave the scene
Then you detonate
You’re a loaded bomb
Yeah, you can blow me
Blow me away
Common in your tactic
Talking 'hind my back
While you run, run, run away
You’re a loaded bomb
You run away
Then you fucking explode
Yeah you fucking explode
Yeah you fucking explode
You fucking explode
Boom
Nou, ik had er genoeg van
Verdomme, ik ben deze shit beu
Ongeveer drie meter hoog gestapeld
En machtig naar beneden vallen
Terwijl ik de ronde doe
Neem ze op tot ze sterven
Op mijn horloge
Ik adem diep in
Houd het binnen totdat ik stik
Al het gelach terug
Don't give a fuck
Over het krijgen van deze verdomde grap
Zie je het verschil niet?
Tussen jou en ik
Je kunt niet het slachtoffer spelen
Wanneer je altijd partij speelt
Nu is er slechts een klein gaatje
Alsof je er nooit was
Woah, je bent een geladen bom
Jij stelt het in, verlaat het toneel
Dan ontploft je
Je bent een geladen bom
Ja, je kunt me pijpen
Verbaas mij
Gebruikelijk in je tactiek
Praten over 'achter mijn rug'
Terwijl je rent, rent, rent weg
Je bent een geladen bom
Je rent weg
Dan ontplof je verdomme
Het is de Hollywood-troep
De make believe-val
Dat gooit je naar beneden en grijpt en houdt vast
op de leugen
Het is nobel om te sterven
In de jeugd voordat je te oud wordt
Foto's vertellen
Je leeft niet goed
Raak je als een betonnen muur
In al je angsten
En regenwater tranen
Verdrink je tot je valt
Zie je het verschil niet?
Tussen mij en jou
Je kunt het systeem niet de schuld geven
Wanneer je altijd de dwaas speelt
Nu is er slechts een klein gaatje
Alsof je er nooit was
Woah, je bent een geladen bom
Jij stelt het in, verlaat het toneel
Dan ontploft je
Je bent een geladen bom
Ja, je kunt me pijpen
Verbaas mij
Gebruikelijk in je tactiek
Praten over 'achter mijn rug'
Terwijl je rent, rent, rent weg
Je bent een geladen bom
Je rent weg
Dan ontplof je verdomme
Ik mag je zien ontploffen
Zal je zien ontploffen
Je bent een geladen bom
Jij stelt het in, verlaat het toneel
Dan ontploft je
Je bent een geladen bom
Ja, je kunt me pijpen
Verbaas mij
Gebruikelijk in je tactiek
Praten over 'achter mijn rug'
Terwijl je rent, rent, rent weg
Je bent een geladen bom
Je rent weg
Dan ontplof je verdomme
Ja, jij ontploft verdomme
Ja, jij ontploft verdomme
Jij ontploft verdomme
Boom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt