Hieronder staat de songtekst van het nummer Living Right Now , artiest - L.A. Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Guns
I got nothing
Daddy got a job
Momma got a bottle
And baby got robbed
Ronny is a sinner
Betty is a nun
Suzy got a uzi
And Davy better run
99 ways
And none of them are fun
One of them’s a liar
The rest of them are dumb
I can make you cry
I can make you blush
I hate it, I hate it, I hate everyone
And it’s hard
Yeah it’s hard
I see the world on the evening news
Nothing but a hustle that I’m gonna lose
I’m living right now
You gotta hold on, I’m moving fast
I’m living right now
And I don’t know if it’s gonna last
Someone got a camera
Someone got a rock
Someone get it going
Cause everyone’s nuts
Gimme all you’re money
Gimme all your time
Gimme all of yours
Cause I don’t got mine
And it’s hard
Yeah it’s hard
I see the world on the evening news
Nothing but a hustle that I’m gonna lose
I’m living right now
You gotta hold on, I’m moving fast
I’m living right now
And I don’t know if it’s gonna last
I’m living right now
You gotta hold on, I’m moving fast
I’m living right now
And I don’t know if it’s gonna last
Go out and live your life
Go live it now
Go out and live your life
Go live it now
I’m living right now
You gotta hold on, I’m moving fast
Right now
And I don’t know if it’s gonna last
I’m living
I’m living
I’m living
Living now
I’m living
I’m living
I’m living
Living now
Ik heb niets
Papa heeft een baan
Mama heeft een fles
En schat is beroofd
Ronny is een zondaar
Betty is een non
Suzy heeft een uzi
En Davy kan beter rennen
99 manieren
En geen van hen is leuk
Een van hen is een leugenaar
De rest is dom
Ik kan je aan het huilen maken
Ik kan je laten blozen
Ik haat het, ik haat het, ik haat iedereen
En het is moeilijk
Ja het is moeilijk
Ik zie de wereld op het avondnieuws
Niets dan een drukte die ik ga verliezen
Ik leef nu
Je moet volhouden, ik ga snel
Ik leef nu
En ik weet niet of het zal duren
Iemand heeft een camera
Iemand heeft een steen
Iemand laat het gaan
Omdat iedereen gek is
Geef me al je geld
Geef me al je tijd
Geef me alles van jou
Omdat ik de mijne niet heb
En het is moeilijk
Ja het is moeilijk
Ik zie de wereld op het avondnieuws
Niets dan een drukte die ik ga verliezen
Ik leef nu
Je moet volhouden, ik ga snel
Ik leef nu
En ik weet niet of het zal duren
Ik leef nu
Je moet volhouden, ik ga snel
Ik leef nu
En ik weet niet of het zal duren
Ga naar buiten en leef je leven
Ga het nu beleven
Ga naar buiten en leef je leven
Ga het nu beleven
Ik leef nu
Je moet volhouden, ik ga snel
Nu
En ik weet niet of het zal duren
Ik leef
Ik leef
Ik leef
Nu leven
Ik leef
Ik leef
Ik leef
Nu leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt