Hieronder staat de songtekst van het nummer Knock Me Down , artiest - L.A. Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Guns
How bout you rethink
How you been messing it around
Don’t need no middle man
You got the top of the mount
You knock me down
Knock me down, baby
I’m ready to rise
You knock me down
Take your shot, baby
I’m ready to rise
Say my name
Cause you’re in my house
I’m a long time gone
Working my way back here
And I’ve never been stronger
Stand back
Bout to get a smack
Think you can hold me down
Like that
Teach you how to act
I don’t wanna see you now
Don’t come around
What are you doing, doing to me
You never get me to stop a thing
I know your demons, your boogeyman
You know that gives me the power jack
You knock me down
Knock me down, baby
I’m ready to rise
You knock me down
Try your best, baby
I’m ready to rise
Say my name
Cause you’re in my house
I’m a long time gone
Working my way back here
And I’ve never been stronger
Stand back
Bout to get a smack
Think you can hold me down
Like that
Teach you how to act
I don’t wanna see you now
Not so funny
If we have a run-in
I can say the odds in my favor
No more joking
Save your train token
Get yourself out of my neighborhood
You knock me down
Knock me down, baby
I’m ready to rise
You knock me down
Knock me down, baby
I’m ready to rise
You knock me down
Knock me down, baby
I’m ready to rise
You knock me down
Take your shot, baby
I’m ready to rise
Hoe zit het met je heroverwegen?
Hoe je het aan het verprutsen bent
Geen tussenpersoon nodig
Je hebt de top van de berg
Je slaat me neer
Sla me neer, schat
Ik ben klaar om op te staan
Je slaat me neer
Sla je slag, schat
Ik ben klaar om op te staan
Zeg mijn naam
Omdat je in mijn huis bent
Ik ben al lang weg
Ik werk hier terug
En ik ben nog nooit zo sterk geweest
Ga achteruit
Op het punt om een klap te krijgen
Denk dat je me in bedwang kunt houden
Zoals dat
Leer je hoe je moet handelen
Ik wil je nu niet zien
Kom niet rond
Wat doe je me aan?
Je krijgt me nooit zover om iets te stoppen
Ik ken je demonen, je boeman
Weet je, dat geeft me de stroomaansluiting
Je slaat me neer
Sla me neer, schat
Ik ben klaar om op te staan
Je slaat me neer
Doe je best, schat
Ik ben klaar om op te staan
Zeg mijn naam
Omdat je in mijn huis bent
Ik ben al lang weg
Ik werk hier terug
En ik ben nog nooit zo sterk geweest
Ga achteruit
Op het punt om een klap te krijgen
Denk dat je me in bedwang kunt houden
Zoals dat
Leer je hoe je moet handelen
Ik wil je nu niet zien
Niet zo grappig
Als we een aanloop hebben
Ik kan zeggen dat de kansen in mijn voordeel zijn
Geen grapjes meer
Bewaar je treinmunt
Haal jezelf uit mijn buurt
Je slaat me neer
Sla me neer, schat
Ik ben klaar om op te staan
Je slaat me neer
Sla me neer, schat
Ik ben klaar om op te staan
Je slaat me neer
Sla me neer, schat
Ik ben klaar om op te staan
Je slaat me neer
Sla je slag, schat
Ik ben klaar om op te staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt