Hieronder staat de songtekst van het nummer Kevorkian , artiest - L.A. Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Guns
Which way is the door
I can’t find it, can’t see it anymore
Knuckles bleeding
Ground to dust under your feet
And if I don’t kill you someone else will
And if I don’t kill you someone else will
And if I don’t kill you someone else will
And if I don’t kill you someone else will
I’m letting go, no more sadness
I’m letting go, no more blame
I’m letting go, no more head trips
I’m letting go, no more pain
This pain’s my friend
It stuck right by me 'til the very end
There is nothing left that you can do to me
That I haven’t done to myself for an eternity
If I don’t kill you someone else will
If I don’t kill you someone else will
If I don’t kill you someone else will
If I don’t kill you someone else will
I’m letting go, no more sadness
I’m letting go, no more blame
I’m letting go, no more head trips
I’m letting go, no more pain
Growing from a single seed
You planted all this hurt and need
The vines they find the cracks in me
And you are there
Hurts so bad doesn’t seem there’s much that I can do
Oh my God, make it stop and I’ll believe in you
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
I’m letting go, no more sadness
I’m letting go, no more blame
I’m letting go, no more head trips
I’m letting go, no more pain
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
Believe in me
Welke kant is de deur?
Ik kan het niet vinden, kan het niet meer zien
Bloedende knokkels
Grond tot stof onder je voeten
En als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
En als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
En als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
En als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Ik laat los, geen verdriet meer
Ik laat los, geen schuld meer
Ik laat los, geen hoofdtrips meer
Ik laat los, geen pijn meer
Deze pijn is mijn vriend
Het bleef bij me tot het einde
Er is niets meer dat je me kunt aandoen
Dat heb ik mezelf al een eeuwigheid niet aangedaan
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Ik laat los, geen verdriet meer
Ik laat los, geen schuld meer
Ik laat los, geen hoofdtrips meer
Ik laat los, geen pijn meer
Groeien uit een enkel zaadje
Je hebt al deze pijn en nood geplant
De wijnstokken vinden ze de scheuren in mij
En jij bent daar
Doet zo'n pijn dat het lijkt alsof ik niet veel kan doen
Oh mijn God, laat het stoppen en ik zal in je geloven
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Ik laat los, geen verdriet meer
Ik laat los, geen schuld meer
Ik laat los, geen hoofdtrips meer
Ik laat los, geen pijn meer
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Als ik je niet vermoord, doet iemand anders het wel
Geloof in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt