I Am Alive - L.A. Guns

Welcome to the American dream

Your nightmare realized

Things ain’t always quite what they seem

Your worst fears come to life

My eyes are bleeding again

Have been and will since I don’t know when

The pain tells me I’m alive

I’m in control and I will survive

The pain tells me I’m alive

I am alive

Welcome to the new devil’s church

City streets and alleyways

Seems to me he’s found a new perch

In the place where your child plays

My hands are bleeding again

Have been and will since I don’t know when

The pain tells me I’m alive

I’m in control and I will survive

The pain tells me I’m alive

I am alive

Trapped within these four walls

Locked inside your mind

Turning reason into treason

Confronted and confined

Your candle slowly fading

Turning light and life to dust

For memory and things to be are false

Without true trust

Your needle isn’t sharp enough

To puncture through my vein

Your false Gods aren’t real enough

To even scratch my soul

You think you’re clutching diamonds

When all you really have is coal

My feet are bleeding again

Have been an will since I don’t know when

The pain tells me I’m alive

I’m in control and I will survive

The pain tells me I’m alive

I am alive

Welkom bij de Amerikaanse droom

Je nachtmerrie gerealiseerd

Dingen zijn niet altijd wat ze lijken

Je ergste angsten komen tot leven

Mijn ogen bloeden weer

Zijn en zullen zijn sinds ik niet weet wanneer

De pijn zegt me dat ik leef

Ik heb de controle en ik zal overleven

De pijn zegt me dat ik leef

Ik leef

Welkom in de nieuwe duivelskerk

Stadsstraten en steegjes

Het lijkt me dat hij een nieuwe baars heeft gevonden

Op de plek waar je kind speelt

Mijn handen bloeden weer

Zijn en zullen zijn sinds ik niet weet wanneer

De pijn zegt me dat ik leef

Ik heb de controle en ik zal overleven

De pijn zegt me dat ik leef

Ik leef

Gevangen binnen deze vier muren

Opgesloten in je geest

Reden veranderen in verraad

Geconfronteerd en beperkt

Je kaars vervaagt langzaam

Licht en leven in stof veranderen

Want het geheugen en de toekomstige dingen zijn vals

Zonder echt vertrouwen

Je naald is niet scherp genoeg

Door mijn ader te prikken

Je valse goden zijn niet echt genoeg

Om zelfs mijn ziel te krabben

Je denkt dat je diamanten vasthoudt

Als alles wat je echt hebt steenkool is

Mijn voeten bloeden weer

Is een testament sinds ik weet niet wanneer

De pijn zegt me dat ik leef

Ik heb de controle en ik zal overleven

De pijn zegt me dat ik leef

Ik leef