Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Pray , artiest - L.A. Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Guns
Don’t pray to me, I’m not your God
Or cry for me, I’m not your dog
Don’t worship me, I’m not your God
Don’t pray for me, Don’t
Now I see it clearly, only myself left to blame
People drawing near me, like a moth pulled by the flame
Now I feel like a man who has lost his way
Nothing is real to me, don’t lean on me
I’m not your cain
Don’t wish me away, I’m not your pain
Don’t bury me, I’m not dead yet
Don’t pray for me, Don’t
Now I’m feeling things that I’ve never ever even felt before
Something’s feeding me through a bleeding wound
Like an open door
Now I see it clearly, only myself left to blame
People drawing near me, like a moth pulled by the flame
Don’t pray, Don’t pray, Don’t pray for me
Now I see it clearly your the one who is left to blame
As you draw me to you, I’m the moth and you’re the flame
Now I’m feeling things that I’ve never ever even felt before
Something’s feeding me through a bleeding wound
Like an open door
Don’t pray for me
Bid niet tot mij, ik ben je God niet
Of huil om mij, ik ben je hond niet
Aanbid me niet, ik ben je God niet
Bid niet voor mij, niet
Nu zie ik het duidelijk, ik heb alleen mezelf de schuld gegeven
Mensen die dicht bij me komen, als een mot getrokken door de vlam
Nu voel ik me een man die de weg kwijt is
Niets is echt voor mij, leun niet op mij
Ik ben niet jouw Kaïn
Wens me niet weg, ik ben niet jouw pijn
Begraaf me niet, ik ben nog niet dood
Bid niet voor mij, niet
Nu voel ik dingen die ik nog nooit eerder heb gevoeld
Iets voedt me door een bloedende wond
Als een open deur
Nu zie ik het duidelijk, ik heb alleen mezelf de schuld gegeven
Mensen die dicht bij me komen, als een mot getrokken door de vlam
Bid niet, bid niet, bid niet voor mij
Nu zie ik dat het duidelijk is dat jij degene bent die de schuld krijgt
Terwijl je me naar je toe trekt, ben ik de mot en jij de vlam
Nu voel ik dingen die ik nog nooit eerder heb gevoeld
Iets voedt me door een bloedende wond
Als een open deur
Bid niet voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt