Hieronder staat de songtekst van het nummer Christine , artiest - L.A. Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Guns
Sitting here on the edge of my head
Whiskey sweating in my hand
See the time stains on my finger
As I take another drink
And I wonder where you are tonight
I’m coming home
The Sun’s coming up and I’m still drinking
And no one left to pay my tab
And I know I’m good for one thing
Even though you said I’m good for none
You remember how we felt tonight
And I know that we will be alright
Sweet Christine, I never left you
You’ll never spend a night alone
I’ve said it so many times now that I’m starting to believe
That we could paint this town together one more time
You and me just get each other
Thirty years will do that much to some
And I miss that night when we had that fight
I still got the scars
But I knew that we would be alright
And I’m wondering where you are tonight
Sweet Christine, I never left you
You’ll never spend a night alone
I’ve said it so many times now that I’m starting to believe
That we could paint this town together one more time
Sweet Christine, I never left you
You’ll never spend a night alone
I’ve said it so many times now that I’m starting to believe
That we could paint this town together one more time
But sweet Christine, I never left you
You’ll never spend a night alone
I’ve said it so many times now that I’m starting to believe
That we could paint this town together one more time
Hier op het puntje van mijn hoofd zitten
Whisky zweet in mijn hand
Zie de tijdsvlekken op mijn vinger
Terwijl ik nog een drankje neem
En ik vraag me af waar je vanavond bent
Ik kom naar huis
De zon komt op en ik drink nog steeds
En niemand meer om mijn tab te betalen
En ik weet dat ik goed ben voor één ding
Ook al zei je dat ik voor niemand goed ben
Weet je nog hoe we ons vanavond voelden
En ik weet dat het goed komt met ons
Lieve Christine, ik heb je nooit verlaten
Je zult nooit een nacht alleen doorbrengen
Ik heb het nu zo vaak gezegd dat ik het begin te geloven
Dat we deze stad nog een keer samen konden schilderen
Jij en ik krijgen elkaar gewoon
Dertig jaar zal voor sommigen zoveel doen
En ik mis die avond toen we die ruzie hadden
Ik heb nog steeds de littekens
Maar ik wist dat het goed met ons zou komen
En ik vraag me af waar je vanavond bent
Lieve Christine, ik heb je nooit verlaten
Je zult nooit een nacht alleen doorbrengen
Ik heb het nu zo vaak gezegd dat ik het begin te geloven
Dat we deze stad nog een keer samen konden schilderen
Lieve Christine, ik heb je nooit verlaten
Je zult nooit een nacht alleen doorbrengen
Ik heb het nu zo vaak gezegd dat ik het begin te geloven
Dat we deze stad nog een keer samen konden schilderen
Maar lieve Christine, ik heb je nooit verlaten
Je zult nooit een nacht alleen doorbrengen
Ik heb het nu zo vaak gezegd dat ik het begin te geloven
Dat we deze stad nog een keer samen konden schilderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt