Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Luck Charm , artiest - L.A. Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Guns
I got a woman
She’s ok
She ain’t pretty
But look at me
I found a bad dog
He gon' bite
Why’d they name him Lucky?
Waiting for the day when the sun don’t shine
Getting to the water and the well runs dry
Feel the ground sink as the world implodes
I’m not surprised at all
I have a bad luck charm
It’s never easy, is it?
There ain’t no good news on today
It don’t bother me
I got a letter
Came today
From my woman
Leavin' me
I’m not sad though
I don’t mind
You might say I got lucky
Save it for the day when my blood don’t pump
Waiting for my turn and someone jumps in front
Feel the ground shake as the world explodes
I’m not cynical, though
I have a bad luck charm
It’s never easy, is it?
There ain’t no good news on today
It don’t bother me
Waiting for the day when the sun don’t shine
Getting to the water and the well runs dry
Feel the ground sink as the world implodes
I’m not surprised at all
I have a bad luck charm
It’s never easy, is it?
There ain’t no good news on today
It don’t bother me
Ik heb een vrouw
Ze is oke
Ze is niet mooi
Maar kijk naar mij
Ik heb een stoute hond gevonden
Hij gaat bijten
Waarom noemden ze hem Lucky?
Wachten op de dag dat de zon niet schijnt
Naar het water gaan en de put droogt uit
Voel de grond zinken terwijl de wereld instort
Ik ben helemaal niet verbaasd
Ik heb een ongeluksbrenger
Het is nooit gemakkelijk, toch?
Er is geen goed nieuws vandaag
Het stoort me niet
Ik heb een brief gekregen
Kwam vandaag
Van mijn vrouw
Mij verlaten
Ik ben echter niet verdrietig
Ik vind het niet erg
Je zou kunnen zeggen dat ik geluk heb gehad
Bewaar het voor de dag dat mijn bloed niet pompt
Wachten op mijn beurt en iemand springt vooraan
Voel de grond trillen terwijl de wereld ontploft
Ik ben echter niet cynisch
Ik heb een ongeluksbrenger
Het is nooit gemakkelijk, toch?
Er is geen goed nieuws vandaag
Het stoort me niet
Wachten op de dag dat de zon niet schijnt
Naar het water gaan en de put droogt uit
Voel de grond zinken terwijl de wereld instort
Ik ben helemaal niet verbaasd
Ik heb een ongeluksbrenger
Het is nooit gemakkelijk, toch?
Er is geen goed nieuws vandaag
Het stoort me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt