Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Season in Hell , artiest - L.A. Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Guns
Time cuts like a razor
It don’t heal for me
Don’t talk all the words that you swallow
The ones you can’t erase
That’s the best mistake that I made
Pull up the curtain
Now I can see
The wrong book with the right kind of cover
That I don’t want to read
Take your promises that you fake
That’s the last mistake that I’ll make
Yeah, just one more season in hell
It’s more of the same
My pain
It burns in the first degree
But no worse than you did to me
Just one more season here
Gave up on a savior
I won’t find one here
I won’t cry for the fools and the hopeful
'Cause we’re not worth a tear
Take your promises that you fake
That’s the last mistake that I’ll make
Yeah, just one more season in hell
It’s more of the same
My pain
It burns in the first degree
But no worse than you did to me
Just one more season here
Started out in love with me
Something died along the way
Just one more memory to dwell
I’m writhing from what I did to myself
Time cuts like a razor
I don’t feel a thing
One more, I’m no worse for the damage
Already done to me
Take your promises that you fake
That’s the last mistake that I’ll make
Yeah, just one more season in hell
It’s more of the same
My pain
It burns in the first degree
But no worse than you did to me
Just one more season here
De tijd gaat als een scheermes
Het geneest niet voor mij
Praat niet alle woorden die je slikt
Degene die je niet kunt wissen
Dat is de beste fout die ik heb gemaakt
Trek het gordijn omhoog
Nu kan ik zien
Het verkeerde boek met de juiste kaft
Die ik niet wil lezen
Kom je beloften na die je vervalst
Dat is de laatste fout die ik zal maken
Ja, nog maar één seizoen in de hel
Het is meer van hetzelfde
Mijn pijn
Het brandt in de eerste graad
Maar niet erger dan je mij hebt aangedaan
Nog maar een seizoen hier
Een redder opgegeven
Ik zal er hier geen vinden
Ik zal niet huilen voor de dwazen en de hoopvolle mensen
Omdat we geen traan waard zijn
Kom je beloften na die je vervalst
Dat is de laatste fout die ik zal maken
Ja, nog maar één seizoen in de hel
Het is meer van hetzelfde
Mijn pijn
Het brandt in de eerste graad
Maar niet erger dan je mij hebt aangedaan
Nog maar een seizoen hier
Begon verliefd op mij
Er is onderweg iets gestorven
Nog één herinnering om bij stil te staan
Ik kronkel van wat ik mezelf heb aangedaan
De tijd gaat als een scheermes
Ik voel niets
Nog een, ik ben niet slechter voor de schade
Al met mij gedaan
Kom je beloften na die je vervalst
Dat is de laatste fout die ik zal maken
Ja, nog maar één seizoen in de hel
Het is meer van hetzelfde
Mijn pijn
Het brandt in de eerste graad
Maar niet erger dan je mij hebt aangedaan
Nog maar een seizoen hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt