Hieronder staat de songtekst van het nummer F You I Love You , artiest - KYLE, Teyana Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
KYLE, Teyana Taylor
We both try
We both try to get things right
But I still write the most hurtful words I could find
(Laugh all day) Fight all night
But somehow when the sun rises
I’m shocked we’re both surviving
But I still feel like fuck you (Fuck you)
Baby, you still feel like fuck me (Fuck me)
I know things can get so ugly (Ugly)
But still, how I’d get so lucky?
(Lucky)
To have found someone so awesome (So awesome)
I thank God I’ve finally got one (Got one)
Watch the love we both have blossom (Blossom)
And if that one dies, I plant another seed and watch a new one rise
'Cause baby, I hate you sometimes
If you hate me too, that’s alright
Fuck you, I love you
Baby, don’t apologise
'Cause I done said a thousand times
«Fuck you, I love you»
Why you always acting like that?
Throwin' my shit, throwin' a fit
So attractive like that, when I’m under attack
I can’t have this conversation without mediation
Always mediating your high expectations of me
Need medication on me, need mediation to sleep
But I can’t tell you to stop it, I kinda love it
Don’t care if I lose all of my deposit on you
I spent a shit load on you and all of the shit that you do, so
Fuck you, and baby, fuck me
Baby, things can get so ugly
But still, how I’d get so lucky?
To have found someone so awesome
Thank God I’ve finally got one
Watch the love we both have blossom
And if that one dies, I plant another seed and watch a new one rise
'Cause baby, I hate you sometimes
If you hate me too, that’s alright
Fuck you, (Mmm) I love you
Baby, don’t apologise
'Cause I done said a thousand times
«Fuck you, I love you»
I really wish that I was wit' ya
But I’m surrounded by 3000 niggas
And they all really want take pictures
So I apologize if I don’t find time to like yours
I wish I could buy some more time from a store
When you get on my case, I get O. D'd, annoyed
The darkest part of my psyche get exploited
If you push one more button, it’ll be mission abort
Sometimes I feel like we just argue for sport
It’s always the playoffs but nobody wins
You mad baby, say it, no need to pretend
'Cause I know you so well, we might as well be twins
So we kiss, and we argue, and argue again
It gets like that when your lover’s your best friend
You take me to heaven but giving me hell
You know you can win in an argument
You take your shirt off whenever I get mad
You take your shirt off 'cause you know me well
If I had to choose one, you would be the one
Even when you got your clothes on
'Cause baby, I hate you sometimes
If you hate me too, that’s alright
Fuck you, (Yeah) I love you (Ooh)
Baby, don’t apologise
'Cause I done said a thousand times (A thousand times)
«Fuck you, I love you»
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I fucking love you
I fucking love you too
Ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Fuck you, but I love you
We proberen allebei
We proberen allebei om het goed te doen
Maar ik schrijf nog steeds de meest kwetsende woorden die ik kon vinden
(De hele dag lachen) De hele nacht vechten
Maar op de een of andere manier als de zon opkomt
Ik ben geschokt dat we het allebei overleven
Maar ik heb nog steeds zin om je te neuken (Fuck you)
Schat, je hebt nog steeds zin om me te neuken (Neuk me)
Ik weet dat dingen zo lelijk kunnen worden (lelijk)
Maar toch, hoe zou ik zoveel geluk kunnen krijgen?
(Gelukkig)
Iemand zo geweldig hebben gevonden (zo geweldig)
Ik dank God dat ik er eindelijk een heb (Ik heb er een)
Kijk hoe de liefde die we allebei hebben bloeien (Bloesem)
En als die sterft, plant ik nog een zaadje en zie ik een nieuwe opkomen
Want schat, ik haat je soms
Als je mij ook haat, is dat goed
Fuck you, ik hou van je
Schat, verontschuldig je niet
Omdat ik al duizend keer heb gezegd
"Fuck you, ik hou van je"
Waarom gedraag je je altijd zo?
Throwin' mijn shit, throwin' een fit
Zo aantrekkelijk als ik word aangevallen
Ik kan dit gesprek niet voeren zonder bemiddeling
Altijd bemiddelend voor uw hoge verwachtingen van mij
Medicatie nodig, bemiddeling nodig om te slapen
Maar ik kan je niet zeggen dat je ermee moet stoppen, ik vind het een beetje leuk
Het maakt niet uit of ik al mijn aanbetaling op jou kwijtraak
Ik heb veel aan jou besteed en aan alle shit die je doet, dus
Neuk jou, en schat, neuk me
Schat, dingen kunnen zo lelijk worden
Maar toch, hoe zou ik zoveel geluk kunnen krijgen?
Iemand zo geweldig hebben gevonden
Godzijdank heb ik er eindelijk een
Kijk hoe de liefde die we allebei hebben bloeien
En als die sterft, plant ik nog een zaadje en zie ik een nieuwe opkomen
Want schat, ik haat je soms
Als je mij ook haat, is dat goed
Fuck you, (Mmm) ik hou van je
Schat, verontschuldig je niet
Omdat ik al duizend keer heb gezegd
"Fuck you, ik hou van je"
Ik zou echt willen dat ik bij je was
Maar ik ben omringd door 3000 niggas
En ze willen allemaal heel graag foto's maken
Dus ik verontschuldig me als ik geen tijd vind om de jouwe leuk te vinden
Ik wou dat ik wat meer tijd kon kopen in een winkel
Als je op mijn zaak komt, krijg ik O. D'd, geïrriteerd
Het donkerste deel van mijn psyche wordt uitgebuit
Als je nog een knop indrukt, wordt de missie afgebroken
Soms heb ik het gevoel dat we gewoon voor sport pleiten
Het zijn altijd de play-offs, maar niemand wint
Jij gekke schat, zeg het, je hoeft niet te doen alsof
Omdat ik je zo goed ken, kunnen we net zo goed een tweeling zijn
Dus we kussen, en we maken ruzie, en maken nog eens ruzie
Zo gaat het als je geliefde je beste vriend is
Je neemt me mee naar de hemel, maar geeft me de hel
Je weet dat je kunt winnen in een ruzie
Je trekt je shirt uit als ik boos word
Je doet je shirt uit omdat je me goed kent
Als ik er een zou moeten kiezen, zou jij degene zijn
Zelfs als je je kleren aan hebt
Want schat, ik haat je soms
Als je mij ook haat, is dat goed
Fuck you, (Yeah) Ik hou van je (Ooh)
Schat, verontschuldig je niet
Want ik heb gezegd duizend keer (duizend keer)
"Fuck you, ik hou van je"
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Ik hou verdomme van je
Ik hou ook van jou
Oeh, oeh, ja, ja, ja
Fuck you, maar ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt