Hieronder staat de songtekst van het nummer Airport Blues , artiest - Kyle Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyle Lucas
I’m up early and I’m packing my bags
Scatterbrain I don’t know where anything is at
On the road to the airport driving
Usually you were the one to drive me
I could feel your heartbreak every time I have to go
You always cried when you dropped me off
I would wipe the tears from your eyes, as I kissed you goodbye
«don't be sad ill be back in a flash»
I feel I got to do this to chase my dreams
Still it doesn’t make it any easier to leave
Doesn’t make it any easier on us, and it’s eating me up
Especially when you lack trust
And it’s nothing that I did to deserve that
It’s ok its just something that we’ll work at
A couple things in your past you just couldn’t get passed
And its sad, I thought we would last
We tried
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we can start again?
Cause I can’t live without you
At the airport all day flights been delayed
At the bar right across from the gate
Drowning in this whiskey again
And I’m missing my friends
But to me it’s just a similar place
All these months on the road thinking we we’re keeping it afloat
Instead we were sinking the boat
I told myself, I don’t' want to write this song
But I’ve been thinking about you all night long
And I’m trying to figure out how we got this way
But we ain’t have a fair shot in the first place
I was in and out of town like all year round
Warped Tour I even missed your birthday
Too many missed calls and callbacks, some could fault that
Too many problems, never bothered to solve that
We’re trying to make it work when the fighting got worse
And you screaming at me but you really just hurt
I know
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we can start again?
Cause I can’t live without you
It’s been a couple months since we broke up
It’s like a bad dream I ain’t woke up
And I tried to write this song numerous times
Honestly every time I just froze up
So I’m sitting sipping with soda
Tell the stewardess to keep me poured up
And I’m on a red eye flying home, writing this song trying not to get choked up
I know it’s hard to imagine
I feel this was meant to happen
And though the timing wasn’t perfect
The love was real and we met for a purpose
They say its better to have loved and lost
Then never even loved at all
And even though this heartbreak right now, has got us drained
I would do it all again it was worth it
I love you
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we can start again?
Cause I can’t live without you
Ik ben vroeg op en ik ben mijn koffers aan het inpakken
Scatterbrain Ik weet niet waar iets is
Op weg naar het vliegveld rijden
Meestal was jij degene die me reed
Ik kon je liefdesverdriet voelen elke keer als ik moet gaan
Je huilde altijd als je me afzette
Ik zou de tranen van je ogen afvegen, terwijl ik je vaarwel kuste
«wees niet bedroefd, ik ben zo terug»
Ik heb het gevoel dat ik dit moet doen om mijn dromen na te jagen
Toch maakt het het er niet gemakkelijker op om te vertrekken
Maakt het niet makkelijker voor ons, en het vreet me op
Vooral als je geen vertrouwen hebt
En het is niets dat ik heb gedaan om dat te verdienen
Het is oké, het is gewoon iets waar we aan zullen werken
Een paar dingen in je verleden waar je gewoon niet aan voorbij kon gaan
En het is triest, ik dacht dat we het zouden volhouden
We hebben het geprobeerd
En ik kan nu niet meer zonder jou
Oh Oh
Ik kan niet eens met mezelf leven
Oh Oh oh
En ik kan nu niet meer zonder jou
Oh Oh
En ik wil niemand anders
Oh Oh oh
Ik heb alleen mezelf de schuld
Maar denk je dat we opnieuw kunnen beginnen?
Omdat ik niet zonder jou kan leven
Op de luchthaven zijn de hele dag vluchten vertraagd
Aan de bar recht tegenover de poort
Weer verdrinken in deze whisky
En ik mis mijn vrienden
Maar voor mij is het gewoon een vergelijkbare plek
Al die maanden onderweg met de gedachte dat we het hoofd boven water houden
In plaats daarvan lieten we de boot zinken
Ik zei tegen mezelf: ik wil dit nummer niet schrijven
Maar ik heb de hele nacht aan je gedacht
En ik probeer erachter te komen hoe we op deze manier zijn gekomen
Maar we hebben in de eerste plaats geen eerlijke kans
Ik was het hele jaar door in en buiten de stad
Warped Tour Ik heb zelfs je verjaardag gemist
Te veel gemiste oproepen en terugbelverzoeken, sommigen kunnen dat fout vinden
Te veel problemen, nooit de moeite genomen om dat op te lossen
We proberen het te laten werken als de gevechten erger werden
En je schreeuwt tegen me, maar je doet echt gewoon pijn
Ik weet
En ik kan nu niet meer zonder jou
Oh Oh
Ik kan niet eens met mezelf leven
Oh Oh oh
En ik kan nu niet meer zonder jou
Oh Oh
En ik wil niemand anders
Oh Oh oh
Ik heb alleen mezelf de schuld
Maar denk je dat we opnieuw kunnen beginnen?
Omdat ik niet zonder jou kan leven
Het is een paar maanden geleden dat we uit elkaar zijn gegaan
Het is als een slechte droom dat ik niet wakker ben geworden
En ik heb meerdere keren geprobeerd dit nummer te schrijven
Eerlijk gezegd, elke keer dat ik gewoon bevroor
Dus ik zit te nippen aan frisdrank
Zeg tegen de stewardess dat ze me moet inschenken
En ik vlieg met rode ogen naar huis, terwijl ik dit nummer schrijf om niet te stikken
Ik weet dat het moeilijk voor te stellen is
Ik heb het gevoel dat dit moest gebeuren
En hoewel de timing niet perfect was
De liefde was echt en we hebben elkaar ontmoet voor een doel
Ze zeggen dat het beter is om te hebben liefgehad en verloren
Dan heb ik zelfs nooit meer van gehouden
En ook al heeft dit liefdesverdriet ons nu uitgeput
Ik zou het allemaal opnieuw doen, het was het waard
Ik houd van jou
En ik kan nu niet meer zonder jou
Oh Oh
Ik kan niet eens met mezelf leven
Oh Oh oh
En ik kan nu niet meer zonder jou
Oh Oh
En ik wil niemand anders
Oh Oh oh
Ik heb alleen mezelf de schuld
Maar denk je dat we opnieuw kunnen beginnen?
Omdat ik niet zonder jou kan leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt