
Hieronder staat de songtekst van het nummer Space , artiest - Kweller, Vk Mac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kweller, Vk Mac
Hoje me sinto no space
Quase nem sinto minha face
Penso em me desligar
Esqueço o que passei
Acalmo os sentimentos
Que guardo aqui dentro
E não consigo livrar
Eu to assim faz tempo
Jogo fora o que ta aqui dentro
Perdido, eu num to entendendo
Que que ta acontecendo, como o Kweller
Quem dera, sanidade beira
Quase o vento leva
Vento leva e trás
Não espra, jamais, jamais
Tão tá, quero me encontrar
Não m perder, muito menos me achar
Humildade conectar, desligo o celular
E devo pensar, pra voar
Hoje me sinto no space
Quase nem sinto minha face
Penso em me desligar
Esqueço o que passei
Acalmo os sentimentos
Que guardo aqui dentro
E não consigo livrar
Hoje me sinto no space
Quase nem sinto minha face
Penso em me desligar
Esqueço o que passei
Acalmo os sentimentos
Que guardo aqui dentro
E não consigo livrar (Não, não)
{Verso: VK MAC]
Eu to uma merda por dentro
Finjo que não é meu maior talento
A grana me deixa enxergar só o que ela quer
Tantas coisas, nem sei o que tô vendo (não)
Eu não sei o que faço com todo esse sentimento que sobrou
Que o tempo não levou, yeah
O tempo não levou
Eu to correndo, só não sei pra onde foi
O seu rosto, nenhuma brisa me traz
O que eu to buscando but i will keep trying
Mesmo isso me machucando, yeah yeah
Gasto minha paz em um bloco de papel
Love isn’t haven, living in hell
Minha estrela não brilha mais, tudo escuro
Compro sorrisos caros no resell
Tudo isso é falso, eu sei são fatos
Aahh, quantas vezes eu te procurei?
Tenho todos os números salvos no meu celular (VK)
I can’t feel nobody
E não consigo livrar, não
Hoje me sinto no space
Quase nem sinto minha face
Penso em me desligar
Esqueço o que passei
Acalmo os sentimentos
Que guardo aqui dentro
E não consigo livrar
Vandaag voel ik me in de ruimte
Ik voel mijn gezicht nauwelijks
Ik denk aan ontkoppelen
Ik vergeet wat ik heb meegemaakt
Ik kalmeer de gevoelens
Wat ik binnen houd
En ik kom er niet vanaf
Ik ben al een tijdje zo
Ik gooi weg wat erin zit
Verloren, ik begrijp het niet
Wat is er aan de hand, zoals Kweller
Ik wens, geestelijke grenzen
Bijna de wind neemt
Wind neemt en terug
Wacht niet, nooit, nooit
Dus oké, ik wil mezelf vinden
Niet om mij te verliezen, laat staan om mezelf te vinden
Nederigheid om verbinding te maken, ik zet de mobiele telefoon uit
En ik moet denken, om te vliegen
Vandaag voel ik me in de ruimte
Ik voel mijn gezicht nauwelijks
Ik denk aan ontkoppelen
Ik vergeet wat ik heb meegemaakt
Ik kalmeer de gevoelens
Wat ik binnen houd
En ik kom er niet vanaf
Vandaag voel ik me in de ruimte
Ik voel mijn gezicht nauwelijks
Ik denk aan ontkoppelen
Ik vergeet wat ik heb meegemaakt
Ik kalmeer de gevoelens
Wat ik binnen houd
En ik kan niet wegkomen (Nee, nee)
{Vers: VK MAC]
Ik ben stront vanbinnen
Ik doe alsof het niet mijn grootste talent is
Geld laat me alleen zien wat ze wil
Zoveel dingen, ik weet niet eens wat ik zie (nee)
Ik weet niet wat ik moet doen met al dat gevoel dat overblijft
Die tijd duurde niet, ja
tijd duurde niet
Ik ren, ik weet alleen niet waar het heen ging
Je gezicht, geen briesje brengt me
Wat ik zoek, maar ik zal blijven proberen
Zelfs als het me pijn doet, ja ja
Ik breng mijn rust door op een stuk papier
Liefde is geen toevluchtsoord, leven in de hel
Mijn ster schijnt niet meer, alles is donker
Ik koop dure glimlachen bij wederverkoop
Dit is allemaal onjuist, ik weet dat dit feiten zijn
Aahh, hoe vaak heb ik naar je gezocht?
Ik heb alle nummers opgeslagen op mijn mobiele telefoon (VK)
Ik kan niemand voelen
En ik kan niet wegkomen, nee
Vandaag voel ik me in de ruimte
Ik voel mijn gezicht nauwelijks
Ik denk aan ontkoppelen
Ik vergeet wat ik heb meegemaakt
Ik kalmeer de gevoelens
Wat ik binnen houd
En ik kom er niet vanaf
Dudu, Vk Mac, Yunk Vino • 2019
Altamira, Pelé MilFlows, Muzzike • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt