
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qq6q , artiest - Kweller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kweller
Tem tanto tempo que eu tô pra falar
Vendo o vento vindo aqui levar
Todo o mundo muda de lugar
Paro e penso vendo a vida passar
É tenso mesmo ter que se adaptar
E captar, tudo que a vida te dá
E eu tô vendo mais problema e eu não quero isso
Vendo pouco cinema e muito mais cinismo
Passa o tempo e o tema da sinopse é mais sinistro
Ta difícil, ver que a vida é linda mas não é o paraíso
O meu lar eu viso
Onde eu me harmonizo
Paro e frizo
Sempre pé no chão mesmo sem meus dois pés no piso
Kwella num é fake, yeah
Num faz pelo like no face, yeah
Acapella ou no Drake
Cê vê que Kwella num fala só muita merda igual Cake
Que que ces quer de mim?
Que que ces quer de mim?
Se eu nem tenho din, e ainda sou magrin'
Que que ces quer de mim?
Memo sabendo muito menos da metade
Memo num tendo quase nada de bagagem nessa viagem
Pela minha idade
Minha identidade tá vindo junto da imagem da minha arte
Eu
Tento me recompor
Escrevo com muito amor
Muito que mais que um MC sim, sô
Cê notou como eu tô
Vim aqui ser um músico e compositor
Vendo um big bang em cada tic tac
Nesse mundo punk eu ando em zig zag
To pique Aang, dominando ar com frase
Dando meu sangue no ataque, eu sou Kamikaze
Que que ces quer de mim?
Que que ces quer de mim?
Que que ces quer de mim?
Que que ces quer de mim?
Geral pergunta «mano, Kweller qual vai ser?
Se num vingar na rima e num vender CD?»
Eu nunca sei o que dizer
Meu almoço é daqui a pouco
E eu nem sei o que que eu vou comer
Ik praat al zo lang
Zie de wind hier komen om te nemen
De hele wereld verandert van plek
Ik stop en denk na terwijl ik het leven voorbij zie gaan
Het is echt spannend om je aan te passen
En leg alles vast wat het leven je geeft
En ik zie steeds meer problemen en dat wil ik niet
Ik zie weinig cinema en veel meer cynisme
De tijd verstrijkt en het thema van de synopsis is sinister
Het is moeilijk om te zien dat het leven mooi is, maar geen paradijs
Mijn huis stel ik me voor
Waar ik harmoniseer
Ik stop en frizz
Altijd nuchter, ook zonder mijn twee voeten op de grond
Kwella is niet nep, ja
Houd niet van op Facebook, ja
Acapella of geen Drake
Zie je, Kwella praat niet zo veel als Cake
Wat wil je van me?
Wat wil je van me?
Als ik niet eens geld heb en ik nog steeds mager ben
Wat wil je van me?
Memo weet veel minder dan de helft
Memo met bijna geen bagage op deze reis
voor mijn leeftijd
Mijn identiteit komt samen met het imago van mijn kunst
l
Ik probeer mezelf bij elkaar te rapen
Ik schrijf met veel liefde
Veel meer dan een MC, ja, gewoon
Heb je gemerkt hoe ik ben
Ik kwam hier om muzikant en componist te worden
Een oerknal zien in elke tik tok
In deze punkwereld loop ik zigzag
Om Aang te snoeken, de lucht dominerend met zin
Mijn bloed geven in de aanval, ik ben Kamikaze
Wat wil je van me?
Wat wil je van me?
Wat wil je van me?
Wat wil je van me?
Generaal vraagt «bro, Kweller welke wordt het?
Als in een rijm en in de verkoop van cd?»
Ik weet nooit wat ik moet zeggen
Mijn lunch is over een tijdje
En ik weet nog niet eens wat ik ga eten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt