Monkey - Kurt Vile

Oh, my darling

I was born when I met you

If you don’t mind now would

I lie could I get you to redesign

And redeliver me again

I’ll be your baby

And I’ll be your father

Your little brother

Won’t be no bother

Just born in autumn

Came and I am here

I see you saw me

In the mirror in half

It’s so exciting that we both

Just laugh and laugh

The other night you were away

I missed you so bad

I found me doing something

Desperate, I was so sad

I swear I held my own hand

Pretending it was yours

Oh, my monkey love is funny

When it’s so strong

It’s so strong and it goes on

For so, so long

And it’s long and strong

And funny and it pours

Oh, mijn lieveling

Ik werd geboren toen ik je ontmoette

Als u het nu niet erg vindt, zou

Ik lieg, zou ik je kunnen laten herontwerpen?

En bezorg me nog een keer

Ik zal je baby zijn

En ik zal je vader zijn

Jouw kleine broertje

Zal geen moeite zijn

Net geboren in de herfst

Kwam en ik ben hier

Ik zie dat je me hebt gezien

In de spiegel in de helft

Het is zo opwindend dat we allebei

Gewoon lachen en lachen

Gisteravond was je weg

Ik heb je zo gemist

Ik merkte dat ik iets aan het doen was

Wanhopig, ik was zo verdrietig

Ik zweer dat ik mijn eigen hand vasthield

Doen alsof het van jou was

Oh, mijn apenliefde is grappig

Als het zo sterk is

Het is zo sterk en het gaat maar door

Zo, zo lang

En het is lang en sterk

En grappig en het stroomt