Feel My Pain - Kurt Vile

Feel my pain, and I’ll do yours

We’re all banged up

But who’s keepin' score?

Well I’m not, are you?

There’s a place out there

That we can go and

Clean up our act in, then

Come out squeaky clean

So no one will know

Where we been

How can I sing to ‘em straight

From my heart, babe?

It’s all I ever really wanted to do anyway

From the start, babe

Hear what I’m sayin' and…

Feel my pain

(If that’s alright for you)

There’s a fountain out there

Flowin' deep and wide

Somewhere deep in this town

To jump in if you can swim

And I never did much talkin' anyway

Ok, that’s a lie

But that don’t matter to you

Feel my pain and

Come inside or

Stay the course with a

Bulldozing force

Riding on a demon-possessed horse

There’s a place out there

People go and never come back

If you’d care to say your prayers

How can I sing to ‘em straight

From my heart, babe?

It’s all I ever really wanted to do anyways

From the start, babe

Hear what I’m sayin' and…

Feel my pain

(If that’s alright for you)

There’s a fountain out there

Flowin' deep and wide

Somewhere deep in this town

To jump in if you can swim

And I never did much talkin anyway

Ok, that’s a lie

But that don’t matter to you

Voel mijn pijn, en ik doe de jouwe

We zijn allemaal in de war

Maar wie houdt de score bij?

Nou, dat ben ik niet, jij ook?

Er is daar een plek

Dat we kunnen gaan en

Ruim onze act op, dan

Kom er brandschoon uit

Dus niemand zal het weten

Waar we waren

Hoe kan ik ze recht toezingen?

Uit mijn hart, schat?

Het is toch alles wat ik ooit echt wilde doen

Vanaf het begin, schat

Hoor wat ik zeg en...

Voel mijn pijn

(Als dat goed voor je is)

Er is daar een fontein

Vloeiend diep en breed

Ergens diep in deze stad

Om erin te springen als je kunt zwemmen

En ik heb sowieso nooit veel gepraat

Oké, dat is een leugen

Maar dat maakt voor jou niet uit

Voel mijn pijn en

Kom binnen of

Blijf op koers met een

Bulldozer kracht

Rijden op een door demonen bezeten paard

Er is daar een plek

Mensen gaan en komen nooit meer terug

Als je je gebeden wilt zeggen

Hoe kan ik ze recht toezingen?

Uit mijn hart, schat?

Het is toch alles wat ik ooit echt wilde doen

Vanaf het begin, schat

Hoor wat ik zeg en...

Voel mijn pijn

(Als dat goed voor je is)

Er is daar een fontein

Vloeiend diep en breed

Ergens diep in deze stad

Om erin te springen als je kunt zwemmen

En ik heb sowieso nooit veel gepraat

Oké, dat is een leugen

Maar dat maakt voor jou niet uit