Hunchback - Kurt Vile

I got a hunchback, big as a humpback whale

Ain’t a damn man on earth now could cure it

In the morning I’m begging please

And I’ve got a will, yeah, know what baby I’m a hunchback

You shot me up and left me

Flopping and flipping around like a fish on a ship

You know the kind I’m talking about

Flopping and flipping around like a fish along the sand

You left me

Flopping for dead uptown like when a fish drowns outta water

You left a man neck deep in dirty water and turned your back when he was down,

down

Oh, I’ve got a hangover, make you just want to keel over

You don’t gotta stick a four-leaf clover in your pants, you got no chance

But in the morning I’m pleading, please

I’ve got a will, yeah we know by now, big as my hunchback

To get up on top these days, you gotta be a low life drifter, so

Slither up just like a snake upon a spiral staircase

Ik heb een gebochelde, zo groot als een bultrug

Is er nu geen verdomde man op aarde die het kan genezen?

In de ochtend smeek ik alsjeblieft

En ik heb een testament, ja, weet welke baby ik ben een gebochelde

Je schoot me neer en verliet me

Fladderend en ronddraaiend als een vis op een schip

Je kent het soort waar ik het over heb

Fladderend en ronddraaiend als een vis langs het zand

Je hebt me verlaten

Floppen voor dood bovenstad zoals wanneer een vis uit het water verdrinkt

Je liet de nek van een man diep in het vuile water liggen en keerde je de rug toe toen hij down was,

omlaag

Oh, ik heb een kater, waardoor je gewoon wilt kielhalen

Je hoeft geen klavertje vier in je broek te steken, je hebt geen kans

Maar in de ochtend smeek ik, alsjeblieft

Ik heb een testament, ja dat weten we nu, zo groot als mijn gebochelde

Om tegenwoordig aan de top te komen, moet je een low life zwerver zijn, dus

Glij omhoog als een slang op een wenteltrap