Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Alive , artiest - Kurt Vile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kurt Vile
You telling me a good man is hard to find
Well, what are you blind?
Well, never mind, let’s try and have a good time
There was a war of independence
If a man’s a hindrance
Well, you know where you got a right to go
Better take a breather 'til you’re better, 'til you’re better, 'til you stop
sweating
Better take a breather 'til you stop sweating and knit me a sweater
You telling me a good man is hard to find
What was that?
You better rewind
Cause it’s me, mama, I’m showing everybody a good time
You’re always looking for a few good men
Well, here’s one
Baby, won’t get wasted on a gun
Better take a breather 'til you’re better, 'til you’re better, 'til you stop
sweating
Better take a breather 'til you stop sweating and knit me a sweater
Call me old dog when I’m gone, but when I’m back, it’s always
Old man, where you been so long, where you been so long, where you been so long?
And then since then, it’s just well, all right, A-OK, and always
Old man, where you been so long, where you been so long?
In a world that gets me high, I’m tied up and all the time, it’s always
Old man, where’s your mind at, where’s your mind at?
Until I, I come undone, I’m deaf and dumb, I’m rolling drums, I’m dead alive
Je zegt me dat een goede man moeilijk te vinden is
Nou, wat ben je blind?
Nou, laat maar, laten we proberen een leuke tijd te hebben
Er was een onafhankelijkheidsoorlog
Als een man een belemmering is
Nou, je weet waar je het recht hebt om te gaan
Beter ademen tot je beter bent, tot je beter bent, tot je stopt
zweten
Beter even ademhalen tot je stopt met zweten en een trui voor me breien
Je zegt me dat een goede man moeilijk te vinden is
Wat was dat?
Je kunt beter terugspoelen
Want ik ben het, mama, ik laat iedereen een leuke tijd zien
Je bent altijd op zoek naar een paar goede mannen
Nou, hier is er een
Schat, zal niet verspild worden aan een pistool
Beter ademen tot je beter bent, tot je beter bent, tot je stopt
zweten
Beter even ademhalen tot je stopt met zweten en een trui voor me breien
Noem me oude hond als ik weg ben, maar als ik terug ben, is het altijd
Oude man, waar ben je zo lang geweest, waar ben je zo lang geweest, waar ben je zo lang geweest?
En sindsdien is het gewoon goed, oké, A-OK, en altijd
Oude man, waar ben je zo lang geweest, waar ben je zo lang geweest?
In een wereld waar ik high van word, ben ik vastgebonden en dat is altijd zo
Oude man, waar is je geest, waar is je geest?
Totdat ik, ik kom ongedaan gemaakt, ik ben doof en stom, ik rol drums, ik ben dood levend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt