Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottle It In , artiest - Kurt Vile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kurt Vile
Don’t tell them
That you love them
For your own sake
Naw, you better bottle it in
Don’t tell them
That you love them
For your own sake
'Cause you never know
'Cause you never know when
Your heart’s gonna break
And that’s a chance we just can’t take
You bottled it in
You bottled it in
You never got back at me when
When I most needed it
I would say I didn’t mind
But you done it over and over
All the time
All the time
You better bottle it in
Don’t tell them
That you love them
For your own sake
'Cause you never know when
Your heart’s gonna break
And that’s a chance you can’t take
Don’t, don’t don’t don’t- dammit
When nobody calls you on the phone
Don’t break your bones over it
You’ll only leave yourself lonesome to show for it
And that’s somethin' you can’t have
I wanted everything but I think that I got only most of it (hello hello hello)
But I think that I, I wanted everything
Aw yeah, black tongue
with a black and the whites of my eyes
Black tear on it down the sides
And black the chest of my soul
And it was daytime but it was black, black outside
So you bottled it in (bottled it in)
Don’t tell them
That you love them (that you love me)
For your own sake (for your own sake)
'Cause you never know when (when)
Your heart’s a-gonna break
And that’s a chance you just can’t take (can't take, hello hello)
You bottled it in, never got back
Alright
When I most needed it
Alright
Yeah
All the time, all the
All, all the time
But I think that I only got most of it
But I think that I only got most of it
Yeah I think that I only got most of it
And I think that I
Saw a bottle of
And I went to bed
And in the morning
I woke up with a black in the whites of my eyes
And a black tongue
Dragged down the sides
Vertel het ze niet
Dat je van ze houdt
Voor je eigen bestwil
Nee, je kunt het beter in flesjes doen
Vertel het ze niet
Dat je van ze houdt
Voor je eigen bestwil
Want je weet maar nooit
Omdat je nooit weet wanneer
Je hart gaat breken
En dat is een kans die we gewoon niet kunnen nemen
Je hebt het erin gebotteld
Je hebt het erin gebotteld
Je hebt me nooit teruggebeld wanneer
Toen ik het het meest nodig had
Ik zou zeggen dat ik het niet erg vond
Maar je hebt het keer op keer gedaan
Altijd
Altijd
Je kunt het beter in flesjes doen
Vertel het ze niet
Dat je van ze houdt
Voor je eigen bestwil
Omdat je nooit weet wanneer
Je hart gaat breken
En dat is een kans die je niet kunt nemen
Niet doen, niet niet doen- verdomme
Als niemand je belt aan de telefoon
Breek je botten er niet over
Je zult jezelf alleen maar eenzaam laten om ervoor te zorgen
En dat is iets wat je niet kunt hebben
Ik wilde alles, maar ik denk dat ik alleen het meeste kreeg (hallo hallo hallo)
Maar ik denk dat ik, ik wilde alles
O ja, zwarte tong
met een zwart en het wit van mijn ogen
Zwarte scheur langs de zijkanten
En zwart de borst van mijn ziel
En het was dag, maar het was zwart, zwart buiten
Dus je hebt het erin gebotteld (gebotteld)
Vertel het ze niet
Dat je van ze houdt (dat je van mij houdt)
Voor je eigen bestwil (voor je eigen bestwil)
Omdat je nooit weet wanneer (wanneer)
Je hart gaat breken
En dat is een kans die je gewoon niet kunt nemen (kan niet nemen, hallo hallo)
Je hebt het erin gebotteld, nooit teruggekomen
Akkoord
Toen ik het het meest nodig had
Akkoord
Ja
De hele tijd, de hele tijd
Alle, de hele tijd
Maar ik denk dat ik er maar het meeste van heb gekregen
Maar ik denk dat ik er maar het meeste van heb gekregen
Ja, ik denk dat ik er maar het meeste van heb gekregen
En ik denk dat ik
Zag een fles
En ik ging naar bed
En 's ochtends
Ik werd wakker met een zwart in het wit van mijn ogen
En een zwarte tong
Langs de zijkanten gesleept
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt