Hieronder staat de songtekst van het nummer Benetton , artiest - Kurious, MF DOOM, MC Serch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kurious, MF DOOM, MC Serch
Long time coming huh Jorge?
I gotchu.
Hip-Hop to the death
Let me tell my story
I’m the blood from the stone
And that stone is Far Rock
Home is off Virginia near Cornega and Mott
We brought kicks from sneaker steez
White tees with creased sleeves
To make dough we shoveled snow
In the fall we’d break leaves
Then my pen took its path
And I began writing my raps
I was kicking it with females
In biker shorts and gold caps
And Ebony and Mahogany
Bring em home to meet my family
And when the heads around the way saw me
They started dogging me
Talking all reckless trynna knock my success
Better to climb them stairs instead of project steps
See my people in Far Rockaway never seen me more than a block away
And when your crew need you
How you gonna say no not today?
So I got caught between a Rock and hard place
But never last place
And then we came up with the «Gas Face»
KMD Zev Love X Subroc R.I.P
We’d get dissed by chicks and this is the face they gave me
We’d drive back to Long Beach with my tank on empty
And my my bank on empty
I had a quarter for a loosey
The Newport I inhaled and exhaled through my nose
Dusting the cigarette ash from my clothes then I rose
Planning to never be in the same place ever again
Being broke was my people but it was never my friend
But my love will never die
I am what I supply
See I am Hip-Hop music and I use it to get by
And this culture accepted me for the skin that was on me
And then came «Step into the A.M.»
and the «Cactus» CD
And it put me on the course that you see me on today
And truth be told I would have it no other way
That’s why I say it’s not a game
Hey yo' Serch
I appreciate you coming through
Good looking out yo', y’all used to let me get on stage with you
Pop goes the weasel
So hot that I’m diesel
Nowadays I couldn’t paint this picture better on a easel
But back then I didn’t know what was truly the prize
Soon after I’m on tour with Fugees and Nas
Such a great honor I wasn’t ready
I was late pana
My whole shit pause like a straight comma
I had to search within
Take the wrong make it right
Mend my broken wings
So once again I take flight
Now I’m free as the wind
Don’t know where to begin
I gather my thought’s every time I breath in
Believe in self
Give thanks to where it’s supposed to go
Lord knows my beloved
I’m supposed to flow
Don’t get a twist between that rap and that street shit
Stay on the humble
But never on no weak shit
Those thinkin' otherwise can buckle down and eat dick
Get your money, buy a ticket, come see me spit
Kurious Jorge
See the name in lights
Incredible how 20/20 be the hindsight
Get your rhymes right
Get your minds right
This that big purse heavyweight prize fight
Get your life right (Money)
Get your life right
This that big purse heavyweight prize fight
Persistence always overcomes resistance
Is the words of Mr. Magic
Not to be confused with the magican, hat tricks
Out the bag, look at what the cat done drug in cousin
If you don’t know, you buggin
There’s about to be muggin
My brova Jorge is here
Swords is clear as I pour beer for years
More to share, Cheers
It’s good to see you back boss
Game ain’t changed since the Crack to Iraq wars
Villian, droolin still share his last snack bar
Feeding these chirrens with the knack off
The black tarts
Swervin' double lines bubble lines been through
Nerve to beat the odds when they against you with a pencil
It’s all in the mental OOOOH saw what he said?
Metal Face DOOM open doors with his forehead
The burnout plan and the fans be tireless
Turns out there’s no bluff
Pump you punks but kiss the DOOM Dunks like Sho’Nuff
The bottom, pond scum, swallow some
To the T-O-P
Left for Harlem, what the problem is?
Fondel’em
Het duurt lang he Jorge?
Ik heb het.
Hiphop tot de dood
Laat me mijn verhaal vertellen
Ik ben het bloed van de steen
En die steen is Far Rock
Het huis ligt bij Virginia, in de buurt van Cornega en Mott
We hebben kicks meegebracht van sneaker steez
Witte T-shirts met gekreukte mouwen
Om deeg te maken hebben we sneeuw geschept
In de herfst breken we bladeren
Toen vond mijn pen zijn weg
En ik begon mijn raps te schrijven
Ik schopte het tegen vrouwen
In bikershorts en gouden petten
En Ebbenhout en Mahonie
Breng ze naar huis om mijn familie te ontmoeten
En toen de hoofden langs de weg me zagen
Ze begonnen me te achtervolgen
Al roekeloos pratend, proberend mijn succes te verslaan
Het is beter om de trap op te gaan in plaats van de projectstappen
Zie mijn mensen in Far Rockaway heb me nog nooit verder dan een blok verderop gezien
En wanneer uw bemanning u nodig heeft
Hoe ga je nee zeggen, niet vandaag?
Dus ik kwam tussen een rots en een harde plek terecht
Maar nooit de laatste plaats
En toen bedachten we de «Gas Face»
KMD Zev Love X Subroc R.I.P
We zouden worden afgewezen door meiden en dit is het gezicht dat ze me gaven
We zouden terugrijden naar Long Beach met mijn tank leeg
En mijn mijn bank op leeg
Ik had een kwart voor een loosey
De Newport die ik ingeademd en uitgeademd heb door mijn neus
Toen ik de sigarettenas van mijn kleren afstofte, stond ik op
Van plan om nooit meer op dezelfde plek te zijn
Brak zijn was mijn volk, maar het was nooit mijn vriend
Maar mijn liefde zal nooit sterven
Ik ben wat ik lever
Zie ik ben hiphopmuziek en ik gebruik het om rond te komen
En deze cultuur accepteerde me voor de huid die op me zat
En toen kwam «Stap in de A.M.»
en de «Cactus»-cd
En het zette me op de cursus die je me vandaag ziet
En eerlijk gezegd zou ik het niet anders willen
Daarom zeg ik dat het geen spel is
Hey yo' Serch
Ik waardeer het dat je doorkomt
Ziet er goed uit, jullie lieten me altijd met jullie op het podium komen
Pop gaat de wezel
Zo heet dat ik diesel ben
Tegenwoordig zou ik deze foto niet beter kunnen schilderen op een ezel
Maar toen wist ik niet wat de echte prijs was
Kort daarna ben ik op tournee met Fugees en Nas
Wat een grote eer dat ik er nog niet klaar voor was
Ik was te laat pana
Mijn hele shit pauzeert als een rechte komma
Ik moest binnen zoeken
Neem de verkeerde, maak het goed
Herstel mijn gebroken vleugels
Dus ik neem opnieuw de vlucht
Nu ben ik vrij als de wind
Weet niet waar te beginnen
Ik verzamel mijn gedachten elke keer als ik inadem
Geloof in jezelf
Geef dank aan waar het hoort te gaan
Heer kent mijn geliefde
Ik zou moeten stromen
Krijg geen twist tussen die rap en die straatshit
Blijf bescheiden
Maar nooit op geen zwakke shit
Degenen die anders denken, kunnen zich vastpinnen en een lul eten
Krijg je geld, koop een kaartje, kom me zien spugen
Kurious Jorge
Zie de naam in lampjes
Ongelofelijk hoe 20/20 achteraf gezien is
Zorg dat je rijmt goed is
Zorg dat je geest goed is
Dit is dat zware prijsgevecht met grote portemonnee
Krijg je leven goed (Geld)
Krijg je leven goed
Dit is dat zware prijsgevecht met grote portemonnee
Doorzettingsvermogen overwint altijd weerstand
Zijn de woorden van Mr. Magic?
Niet te verwarren met de goochelaar, hoedentrucs
Uit de zak, kijk wat de kat deed, drugs in neef
Als je het niet weet, buggin
Er staat op het punt overvallen te worden
Mijn brova Jorge is hier
Swords is duidelijk zoals ik al jaren bier schenk
Meer om te delen, Proost
Fijn je weer terug te zien baas
Spel is niet veranderd sinds de oorlogen van Crack naar Irak
Schurk, kwijl deelt nog steeds zijn laatste snackbar
Deze chirrens voeden met de vaardigheid uit
De zwarte taarten
Swervin' dubbele lijnen bellenlijnen doorgemaakt
Nerveus om de kansen te verslaan wanneer ze tegen je zijn met een potlood
Het zit allemaal in de geest OOOOH zag wat hij zei?
Metal Face DOOM opent deuren met zijn voorhoofd
Het burn-outplan en de fans zijn onvermoeibaar
Blijkt dat er geen bluf is
Pomp jullie punkers maar kus de DOOM Dunks zoals Sho'Nuff
De bodem, vijverschuim, slik wat door
Naar de top
Vertrokken naar Haarlem, wat is het probleem?
Fondel'em
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt