Tu Mile Dil Khile - Kumar Sanu, Alka Yagnik
- Jaar van uitgave: 2003
- Taal: Engels
- Duur: 3:02
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Mile Dil Khile , artiest - Kumar Sanu, Alka Yagnik met vertaling
Tekst van het liedje " Tu Mile Dil Khile "
Originele tekst met vertaling
Tu Mile Dil Khile
Kumar Sanu, Alka Yagnik
Оригинальный текст
--MALE--
(Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye) — 2
(Na ho tu udaas, tere paas paas
Main rahoonga zindagi bhar) — 2
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Haan tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Chanda tujhe, oh dekhne ko nikla karta hai
Aaina bhi, oh deedaar ko tarsa karta hai
Itni haseen koi nahin — 2
Husn dono jahan ka ek tujh mein simatke aaya
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--FEMALE--
Darling, every breath you take
Every move you make, I will be there with you
What would I do without you?
I want to love you forever and ever and ever
Pyaar kabhi, ho marta nahin hum tum marte hain
Hote hai voh, ho log amar pyaar jo karte hain
Jitni adaa, utni vafa — 2
Ek nazar pyaar se dekh lo phir se zinda kar do
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--MALE--
Haan tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--FEMALE--
Na ho tu udaas, tere paas paas
Main rahoongi zindagi bhar
--MALE--
Na ho tu udaas, tere paas paas
Main rahoonga zindagi bhar
--BOTH--
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Перевод песни
--MANNELIJK--
(Tu mijl, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye) — 2
(Na ho tu udaas, tere paas paas
Hoofd rahoonga zindagi bhar) — 2
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Tu mijl, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Haan tu mijl, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Chanda tujhe, oh dekhne ko nikla karta hai
Aaina bhi, oh deedaar ko tarsa karta hai
Itni haseen koi nahin — 2
Husn dono jahan ka ek tujh mein simatke aaya
Tu mijl, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--VROUWELIJK--
Lieverd, elke ademhaling die je neemt
Bij elke beweging die je maakt, zal ik bij je zijn
Wat zou ik zonder jou doen?
Ik wil voor altijd en altijd van je houden
Pyaar kabhi, ho marta nahin hum tum marte hain
Hote hai voh, ho log amar pyaar jo karte hain
Jitni adaa, utni vafa — 2
Ek nazar pyaar se dekh lo phir se zinda kar do
Tu mijl, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--MANNELIJK--
Haan tu mijl, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--VROUWELIJK--
Na ho tu udaas, tere paas paas
Hoofd rahoongi zindagi bhar
--MANNELIJK--
Na ho tu udaas, tere paas paas
Hoofd rahoonga zindagi bhar
--BEIDE--
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Tu mijl, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt