Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Nada Queda , artiest - Kudai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kudai
puedo oír tu voz, diciendo el adiós
destruyendo toda la ilusión
ya no quiero hablar, ni quiero pensar
ni siquiera puedo imaginar
que al fin te irás, de mi lugar
si hay alguien más no puedo ni pensar
que ya nada queda, se fue nuestro amor
las calles desiertas sin luz, sin sol
se fue el calor de amarte
ya nada queda de nuestro amor
miro y ya no estás, no hay a quién hablar
cae la lluvia y no queda más
puedo recordar, en aquel lugar
cuando nos miramos al pasar
sin tí no hay más sólo el final
sin tí no hay más, sólo quiero llorar
y es que ya nada queda se fue nuestro amor
las calles desiertas sin luz, ni sol
se fue el calor de amarte
ya nada queda de nuestro amor (x2)
aún puedo sentirte, aún puedo soñarte
aquí tenerte, ser de tí amor
tus besos me abrazan, tus manos cerca de mi, eh eh.
na na na na…
Ik kan je stem horen, afscheid nemen
alle illusie vernietigen
Ik wil niet meer praten, ik wil niet eens denken
Ik kan het me niet eens voorstellen
dat je eindelijk zult vertrekken, van mijn plaats
Als er iemand anders is waar ik niet eens aan kan denken
dat er niets overblijft, onze liefde is weg
de verlaten straten zonder licht, zonder zon
de warmte van van je houden is weg
er blijft niets over van onze liefde
Ik kijk en je bent weg, er is niemand om mee te praten
de regen valt en meer is er niet
Ik kan het me herinneren, op die plek
als we naar elkaar kijken
zonder jou is er niet meer alleen het einde
zonder jou is er niet meer, ik wil alleen maar huilen
en het is dat er niets overblijft, onze liefde is weg
verlaten straten zonder licht of zon
de warmte van van je houden is weg
er blijft niets over van onze liefde (x2)
Ik kan je nog steeds voelen, ik kan nog steeds van je dromen
hier om jou te hebben, om jouw liefde te zijn
je kussen omhelzen me, je handen dicht bij me, eh eh.
na na na na…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt