Hieronder staat de songtekst van het nummer Throw Down Boy , artiest - KT Tunstall met vertaling
Originele tekst met vertaling
KT Tunstall
I could have kicked your door in but I didn’t
I could have fought til morning but I didn’t
You gave me all the warnings that I shouldn’t
But that don’t always work as a deterrente
Promise always to my heart be true
You came at me
A bolt out of the blue
All the time
That I thought love was mine
Meanwhile I died inside
Little by little every day
You were the one I needed
With one difference indeed
You got the throw down boy
Gentle and sweet
But still a throw down boy
Off my feet
Yeah, you’re the throw down boy
And baby, I love you
Sometimes I find you’re choosing not to listen to me
And when you talk I’m dreaming of you kissing me
But now I realize I’m really feeling
You got the one thing I was always missing
Promise always to my heart be true
You came at me
A bolt out of the blue
All the time
That I thought love was mine
Meanwhile I died inside
Little by little every day
You were the one I needed
With one difference indeed
You got the throw down boy
Gentle and sweet
But still a throw down boy
Off my feet
Yeah, you’re the throw down boy
And baby, I love you
Ik had je deur kunnen intrappen, maar dat deed ik niet
Ik had tot de ochtend kunnen vechten, maar deed het niet
Je hebt me alle waarschuwingen gegeven die ik niet had moeten doen
Maar dat werkt niet altijd als een afschrikmiddel
Beloof mijn hart altijd waar te zijn
Je kwam naar me toe
Een bout uit het niets
Altijd
Dat ik dacht dat liefde van mij was
Ondertussen stierf ik van binnen
Elke dag beetje bij beetje
Jij was degene die ik nodig had
Met één verschil inderdaad
Je hebt de gooi naar beneden jongen
Zacht en lief
Maar nog steeds een wegwerpjongen
Van mijn voeten
Ja, jij bent de weggooiende jongen
En schat, ik hou van je
Soms merk ik dat je ervoor kiest om niet naar me te luisteren
En als je praat, droom ik dat je me kust
Maar nu realiseer ik me dat ik me echt voel
Jij hebt het enige dat ik altijd miste
Beloof mijn hart altijd waar te zijn
Je kwam naar me toe
Een bout uit het niets
Altijd
Dat ik dacht dat liefde van mij was
Ondertussen stierf ik van binnen
Elke dag beetje bij beetje
Jij was degene die ik nodig had
Met één verschil inderdaad
Je hebt de gooi naar beneden jongen
Zacht en lief
Maar nog steeds een wegwerpjongen
Van mijn voeten
Ja, jij bent de weggooiende jongen
En schat, ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt