1000 Years - KT Tunstall, Bleu

A thousand years

Is a long long time

Even for a star up in the sky

I could count the tears

And the long long nights

But I’d rather just remember how you smile

In a thousand years

I know that our love will still be here

So close your eyes, my dear

Knowing that our love is going to last one thousand years

The time flies by

In a blinking eye

No matter how we try to make it last

But if souls are strong

They’ll go on and on

And we will hardly know the time has passed

In a thousand years

I know that our love will still be here

So close your eyes, my dear

Knowing that our love is going to last one thousand years

We’ll disappear

If we can keep each other here

Inside our hearts

We will never be apart so don’t you fear

Dry your tears

In a thousand years

I know that our love will still be here

In a thousand years

Ohh

So close your eyes, my dear

Knowing that our love is going to last one thousand years

Duizend jaar

Is een lange lange tijd

Zelfs voor een ster aan de hemel

Ik kon de tranen tellen

En de lange lange nachten

Maar ik herinner me liever gewoon hoe je lacht

Over duizend jaar

Ik weet dat onze liefde er nog steeds zal zijn

Dus sluit je ogen, mijn liefste

Wetende dat onze liefde duizend jaar zal duren

De tijd vliegt voorbij

Met een knipperend oog

Hoe we het ook proberen te laten duren

Maar als zielen sterk zijn?

Ze gaan maar door en door

En we zullen nauwelijks weten dat de tijd voorbij is

Over duizend jaar

Ik weet dat onze liefde er nog steeds zal zijn

Dus sluit je ogen, mijn liefste

Wetende dat onze liefde duizend jaar zal duren

We zullen verdwijnen

Als we elkaar hier kunnen houden

In ons hart

We zullen nooit uit elkaar zijn, dus wees niet bang

Droog je tranen

Over duizend jaar

Ik weet dat onze liefde er nog steeds zal zijn

Over duizend jaar

Ohh

Dus sluit je ogen, mijn liefste

Wetende dat onze liefde duizend jaar zal duren