Hieronder staat de songtekst van het nummer In This Body , artiest - KT Tunstall met vertaling
Originele tekst met vertaling
KT Tunstall
Something keeps happening to me
And I just realised it
This negative emotion
I keep it on the inside
Takes me out like a bullet
So god damn violently
I take the painkiller but never get the surgery
It’s
So easy leaning on the past
But that’s just all a story
And really starting to bore me
I want to shut my own mouth
How about starting to listen
Showing just a little understanding
Try to forget myself and
Maybe everything’ll change
No — I am not immune
I can’t turn away
Negative emotion turning into pain
In this body
And I wanna feel
And I wanna feel
Living this life in this body
With no negative emotion
I see this sickness in the world
I feel it through my fingers
And when that horror lingers
I want to shift reality
Is it really that complicated
Side-steppin' to another dimension
Don’t you get the creeping sense that
Everything’ll be the same
No — I am not immune
I can’t turn away
Negative emotion turning into pain
In this body
And I wanna feel
And I wanna feel
Living this life in this body
With no negative emotion
Living this life in this body
With no negative emotion
In this body
In this body
In this body
In this body
In this body
In this body
In this body
In this body
In this body
No — I am not immune
I can’t turn away
Negative emotion turning into pain
In this body
And I wanna feel
And I wanna feel
Er gebeurt steeds iets met me
En ik realiseerde het me net
Deze negatieve emotie
Ik houd het aan de binnenkant
Neemt me mee naar buiten als een kogel
Dus verdomd gewelddadig
Ik slik de pijnstiller maar word nooit geopereerd
Zijn
Zo gemakkelijk leunen op het verleden
Maar dat is slechts een verhaal
En begin me echt te vervelen
Ik wil mijn mond houden
Wat dacht je van beginnen met luisteren?
Een beetje begrip tonen
Probeer mezelf te vergeten en
Misschien verandert alles
Nee — ik ben niet immuun
Ik kan me niet afwenden
Negatieve emotie verandert in pijn
In dit lichaam
En ik wil voelen
En ik wil voelen
Dit leven leiden in dit lichaam
Zonder negatieve emotie
Ik zie deze ziekte in de wereld
Ik voel het door mijn vingers
En als die horror blijft hangen
Ik wil de realiteit verschuiven
Is het echt zo ingewikkeld?
Side-steppin' naar een andere dimensie
Krijg je niet het bekruipende gevoel dat
Alles zal hetzelfde zijn
Nee — ik ben niet immuun
Ik kan me niet afwenden
Negatieve emotie verandert in pijn
In dit lichaam
En ik wil voelen
En ik wil voelen
Dit leven leiden in dit lichaam
Zonder negatieve emotie
Dit leven leiden in dit lichaam
Zonder negatieve emotie
In dit lichaam
In dit lichaam
In dit lichaam
In dit lichaam
In dit lichaam
In dit lichaam
In dit lichaam
In dit lichaam
In dit lichaam
Nee — ik ben niet immuun
Ik kan me niet afwenden
Negatieve emotie verandert in pijn
In dit lichaam
En ik wil voelen
En ik wil voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt