Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey, Mr Santa! , artiest - KT Tunstall, Christopher Lennertz met vertaling
Originele tekst met vertaling
KT Tunstall, Christopher Lennertz
Hey Mr. Santa, don’t worry 'bout a thing
Don’t need no fancy cars or cash or any diamond rings
No presents overflowing or elves upon the shelves
And if I need some real estate I’ll buy it for myself
But if you’re feeling generous this special time of year
I’ve written out my Christmas list and leaving it right here
Listen to the lonely
And pick them off the floor
Give shelter to the helpeless
And never close your door
Imagine you’re a kid
And you’re hungry and afraid
Wouldn’t you just look around
And feel so dismayed
At it all
What are all these presents for
When we could all do so much more
Together
Hey Mr. Santa, it’s time we had a talk
If you haven’t seen what’s going on, it’s time to take a walk
Can you make sure you’re choosing chimneys in all different parts of town
'Cause there’s people up on high who’re keeping other people down
So come on Santa, no-one's perfect all year long
But it isn’t difficult to tell the righteous from the wrong
So give love to the forgotten, make the bullied feel adored
And anyone who’s preyed upon, say it won’t happen anymore
Imagine you’re a kid and you’re tryna understand
Why some guys with all the power just won’t lend their helping hand at all
Give us a world where there’s no walls
Remind us we are never small
When we work together
Hey Mr. Santa, why don’t we have a bet
The most amazing gift that you could give, you haven’t yet
We’ll be waiting together
Hé meneer de kerstman, maak u maar geen zorgen
Geen luxe auto's of contant geld of diamanten ringen nodig
Geen overvolle cadeautjes of elfjes in de schappen
En als ik onroerend goed nodig heb, koop ik het voor mezelf
Maar als je je vrijgevig voelt in deze speciale tijd van het jaar
Ik heb mijn kerstlijst opgeschreven en hier achtergelaten
Luister naar de eenzamen
En pluk ze van de vloer
Geef onderdak aan hulpelozen
En sluit nooit je deur
Stel je voor dat je een kind bent
En je hebt honger en bent bang
Zou je niet gewoon om je heen kijken?
En voel me zo ontzet
Alles bij elkaar
Waar zijn al die cadeautjes voor?
Toen we allemaal nog zoveel meer konden doen
Samen
Hé meneer de kerstman, het is tijd dat we eens praten
Als je niet hebt gezien wat er aan de hand is, is het tijd om een wandeling te maken
Kun je ervoor zorgen dat je schoorstenen kiest in alle verschillende delen van de stad?
Want er zijn mensen op de hoogte die andere mensen laag houden
Dus kom op de kerstman, niemand is het hele jaar perfect
Maar het is niet moeilijk om de rechtvaardigen van de verkeerde te onderscheiden
Dus geef liefde aan de vergetenen, laat de gepeste zich geliefd voelen
En iedereen die wordt belaagd, zegt dat het niet meer zal gebeuren
Stel je voor dat je een kind bent en je probeert het te begrijpen
Waarom sommige mannen met alle macht hun helpende hand helemaal niet willen helpen
Geef ons een wereld waar geen muren zijn
Herinner ons eraan dat we nooit klein zijn
Als we samenwerken
Hé meneer de kerstman, waarom wedden we niet?
Het meest geweldige cadeau dat je zou kunnen geven, heb je nog niet
We zullen samen wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt