Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything Has Its Shape , artiest - KT Tunstall met vertaling
Originele tekst met vertaling
KT Tunstall
Head to head with a demon in my dreams
Fight to the death and I don’t know who wins
I’m sitting ringside and in the middle
How can I be both
Reached the conclusion some things never change
Like love can be tough and I don’t feel my age
But life is a moving ocean of colour
And I choose what I know
To be true
Pull it apart and put it back together how you want it
Often it’s not the same as it first seemed
While nothing can last forever
Everything has its shape
And usually it’s exactly what you need
Bliss is surrounding twenty thousand people
What will it take to break the magic spell?
Who saw the mercy, who heard the whistle
Of a bullet as they fell?
Pull it apart and put it back together how you want it
Often it’s not the same as it first seemed
While nothing can last forever
Everything has its shape
And usually it’s exactly what you need
When I fall
Fall like a stone
Dropped in a river
Too heavy for the flow
But it’s now or never
I’ll build myself a heaven
Making a heaven
And this is how you do it
You pull it apart and put it back together
Pull it apart and put it back together
Pull it apart and put it back together
Pull it apart and put it back together
Het tegen elkaar opnemen met een demon in mijn dromen
Vecht tot de dood en ik weet niet wie er wint
Ik zit op de eerste rang en in het midden
Hoe kan ik beide zijn?
Tot de conclusie gekomen dat sommige dingen nooit veranderen
Alsof liefde moeilijk kan zijn en ik mijn leeftijd niet voel
Maar het leven is een bewegende oceaan van kleur
En ik kies wat ik weet
Om eerlijk te zijn
Trek hem uit elkaar en zet hem weer in elkaar zoals jij dat wilt
Vaak is het niet hetzelfde als het eerst leek
Terwijl niets eeuwig kan duren
Alles heeft zijn vorm
En meestal is het precies wat je nodig hebt
Bliss omringt twintigduizend mensen
Wat is er nodig om de magische spreuk te verbreken?
Wie zag de genade, wie hoorde het fluitje?
Van een kogel toen ze vielen?
Trek hem uit elkaar en zet hem weer in elkaar zoals jij dat wilt
Vaak is het niet hetzelfde als het eerst leek
Terwijl niets eeuwig kan duren
Alles heeft zijn vorm
En meestal is het precies wat je nodig hebt
Wanneer ik val
Val als een steen
In een rivier gedropt
Te zwaar voor de stroom
Maar het is nu of nooit
Ik zal een hemel voor mezelf bouwen
Een hemel maken
En dit is hoe je het doet
Je trekt het uit elkaar en zet het weer in elkaar
Trek het uit elkaar en zet het weer in elkaar
Trek het uit elkaar en zet het weer in elkaar
Trek het uit elkaar en zet het weer in elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt