Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Side of Me , artiest - KT Tunstall met vertaling
Originele tekst met vertaling
KT Tunstall
Seldom do I tell you
That I need you in the way that I do
Pretended we were opposites
But it’s not the truth of it
I denied you
Physical and feminine
These are just the words that we use
They don’t mean a thing
When I got the blues
I feel
The bad blood rising
It’s real
Like I’m somebody else
I ran to California
Felt the water at my feet
But I still got a dark side of me
Sippy-cup adrenaline
Tryin' to make the skeleton move
I treat myself like firewood
Even though I knew I could
Learn to adore you
With me like a shadow
But I always had to hide it away
But then I let it grow
Too big for the cage
I feel
The bad blood rising
It’s real
Like I’m somebody else
I know I can’t afford to let this overtake me
But I still got a dark side
I feel
The bad blood rising
It’s real
Like I’m somebody else
I always tried to warn you there are casualties
'Cause I still got a dark side of me
I still got a dark side of me
Ik zeg het je zelden
Dat ik je nodig heb zoals ik dat doe
Deed alsof we tegenpolen waren
Maar het is niet de waarheid ervan
Ik heb je geweigerd
Fysiek en vrouwelijk
Dit zijn slechts de woorden die we gebruiken
Ze betekenen niets
Toen ik de blues kreeg
Ik voel
Het slechte bloed stijgt
Het is echt
Alsof ik iemand anders ben
Ik rende naar Californië
Voelde het water aan mijn voeten
Maar ik heb nog steeds een duistere kant van mezelf
Sippy-cup adrenaline
Proberen om het skelet te laten bewegen
Ik behandel mezelf als brandhout
Ook al wist ik dat ik het kon
Leer van je te houden
Met mij als een schaduw
Maar ik moest het altijd verstoppen
Maar toen liet ik het groeien
Te groot voor de kooi
Ik voel
Het slechte bloed stijgt
Het is echt
Alsof ik iemand anders ben
Ik weet dat ik het me niet kan veroorloven me hierdoor in te laten halen
Maar ik heb nog steeds een duistere kant
Ik voel
Het slechte bloed stijgt
Het is echt
Alsof ik iemand anders ben
Ik heb altijd geprobeerd u te waarschuwen dat er slachtoffers zijn
Omdat ik nog steeds een duistere kant van mezelf heb
Ik heb nog steeds een duistere kant van mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt