Ashes - KT Tunstall

I am a pain in you’re ass

And I’m wondering how long it’s gonna last

Be my mirror, be my friend,

Be the workhouse of the energy

I twist your arm to spin

Everyday, like a power station

You know it isn’t good

I know you’re burning too much wood

Oh, and you burn out

The twisted irony is

Your ashes come home to me

Come home to me

So we take a walk

To make some sense

And I’m wondering if you fancy my advance

I have pushed you

Way too far

And you say Fuck you little princess

Who the hell do you think you are?

Everyday, like a power station

You know it isn’t good

You know you’re burning too much wood

But I said if you burn out

The twisted irony is

Your ashes come home to me

Come home to me

Come home to me

Yeah well your ashes come home to me

Come home to me

Come home to me

Ik ben een pijn in je kont

En ik vraag me af hoe lang het gaat duren

Wees mijn spiegel, wees mijn vriend,

Wees het werkhuis van de energie

Ik draai je arm om te draaien

Elke dag, zoals een elektriciteitscentrale

Je weet dat het niet goed is

Ik weet dat je te veel hout verbrandt

Oh, en je bent opgebrand

De verwrongen ironie is

Je as komt bij mij thuis

Kom bij mij thuis

Dus we gaan wandelen

Om iets te begrijpen

En ik vraag me af of je zin hebt in mijn vooruitgang

Ik heb je geduwd

Veel te ver

En jij zegt "Fuck you little princess"

Wie denk je wel niet dat je bent?

Elke dag, zoals een elektriciteitscentrale

Je weet dat het niet goed is

Je weet dat je te veel hout verbrandt

Maar ik zei dat als je een burn-out krijgt

De verwrongen ironie is

Je as komt bij mij thuis

Kom bij mij thuis

Kom bij mij thuis

Ja, nou, je as komt bij mij thuis

Kom bij mij thuis

Kom bij mij thuis