World In Fire - Krokus

World In Fire - Krokus

  • Jaar van uitgave: 1995
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer World In Fire , artiest - Krokus met vertaling

Tekst van het liedje " World In Fire "

Originele tekst met vertaling

World In Fire

Krokus

Originele tekst

You’re the magic in my life

Out of the darkness and into the light…

(Oh…only you…)

Under a spell… no disguise

Need the spirit in your eyes

(Oh…only you…)

Smile… in your eyes…

I see the world on fire

With passion and desire

The flame of love is burnin' through

My lonely heart is empty

And though they try to tempt me

No one can take the place of you…

In the mirror, I can see

No reflection of you and me…

Swimmin' in sorrow, sea of pain

Will tomorrow bring you back again?

Smile… in your eyes…

I’m a jester… not a king

I’d still give you everything you need…

Everything you need…

Give me fire… give me light

Break these chains before I die for you…

Only you…

Smile… in your eyes…

I see the world on fire…

Liedvertaling

Jij bent de magie in mijn leven

Uit de duisternis en in het licht...

(O... alleen jij...)

Onder een spreuk... geen vermomming

Heb de geest in je ogen nodig

(O... alleen jij...)

Glimlach... in je ogen...

Ik zie de wereld in vuur en vlam

Met passie en verlangen

De vlam van liefde brandt door

Mijn eenzame hart is leeg

En hoewel ze me proberen te verleiden

Niemand kan jou vervangen...

In de spiegel kan ik zien

Geen weerspiegeling van jou en mij...

Zwem in verdriet, zee van pijn

Brengt morgen je weer terug?

Glimlach... in je ogen...

Ik ben een nar… geen koning

Ik zou je nog steeds alles geven wat je nodig hebt...

Alles wat je nodig hebt…

Geef me vuur... geef me licht

Verbreek deze ketenen voordat ik voor je sterf...

Alleen jij…

Glimlach... in je ogen...

Ik zie de wereld in brand staan...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt