Stop the World - Krokus

They say that money rules the world

Please excuse me but I must agree

It has the power, makes the planet turn

It could set your life free, yeah

I hate to give you the bad news

The clock is tickin' away

And she’s your own mother nature

Pays at the end of the day!

Can you accept that your time is up?

We’ve gotta stop it while we can!!!

We’re livin' in a mad world

And that’s the bloody truth

We’re livin' in a bad world

Good luck to me and you

Lost in a dream of virtual reality

A battle-film and some booze

Ain’t got no time for ecology (what's that?)

Like we’ve got nothing to lose, yeah

We all can profit from a healthy planet

But greed and power seem to rule!!!

Set it free, set it free!

Forget your nature and she’ll forget you

Take it away boys

Good luck everybody…

Sleep tight, tonite!

Ze zeggen dat geld de wereld regeert

Excuseer me, maar ik moet akkoord gaan

Het heeft de kracht, laat de planeet draaien

Het kan je leven bevrijden, yeah

Ik wil je niet graag het slechte nieuws geven

De klok tikt weg

En ze is je eigen moeder natuur

Betaalt aan het eind van de dag!

Kun je accepteren dat je tijd om is?

We moeten het stoppen nu het nog kan!!!

We leven in een gekke wereld

En dat is de verdomde waarheid

We leven in een slechte wereld

Veel geluk voor jou en mij

Verdwaald in een droom van virtual reality

Een gevechtsfilm en wat drank

Ik heb geen tijd voor ecologie (wat is dat?)

Alsof we niets te verliezen hebben, yeah

We kunnen allemaal profiteren van een gezonde planeet

Maar hebzucht en macht lijken te heersen!!!

Bevrijd het, maak het vrij!

Vergeet je aard en zij zal jou vergeten

Haal het weg jongens

Veel geluk iedereen…

Slaap zacht, tonite!