Down The Drain - Krokus

My mother was a b-girl

My old man was a tramp

Some folks say they conceived me

On a landing ramp

I was only fourteen

Took to petty crime

Stole from supermarkets

With this girlfriend of mine

Now I’m nearly twenty

Sick in heart and brain

Haven’t got the courage

My life is down the drain

No roots, no home, no country

No hope, no faith, no luck

If there’s a God in heaven

He doesn’t give me bucks

No self-respect, no honor

No family, no cash

No church and no religion

I’m only human trash

Now I’m nearly twenty

Sick in heart and brain

Haven’t got the courage

My life is down the drain

Mijn moeder was een b-meisje

Mijn oude man was een zwerver

Sommige mensen zeggen dat ze me hebben verwekt

Op een landingsbaan

Ik was pas veertien

Nam tot kleine criminaliteit

Gestolen uit supermarkten

Met deze vriendin van mij

Nu ben ik bijna twintig

Ziek in hart en nieren

Heb de moed niet

Mijn leven is in de put

Geen roots, geen thuis, geen land

Geen hoop, geen geloof, geen geluk

Als er een God in de hemel is

Hij geeft me geen geld

Geen zelfrespect, geen eer

Geen familie, geen geld

Geen kerk en geen religie

Ik ben maar menselijk afval

Nu ben ik bijna twintig

Ziek in hart en nieren

Heb de moed niet

Mijn leven is in de put