Hieronder staat de songtekst van het nummer Wallflower , artiest - Krizz Kaliko, Tech N9ne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krizz Kaliko, Tech N9ne
Must be hard to be able to put everybody you know down
Maybe you never really had to know how
How it feels to be inferior to you
And I can only imagine, and it can only be tragic
To have the women fall at your feet, just a piece of meat, ah!
When life gives you lemon, you make lemonade
And I could surely be up, but I been afraid
You are the one, you are the one
So what you want, can you get it done?
I’d like to put ya rubber mask in the fire but you never run
Then there’s me and I don’t even dance
And I won’t take a chance
To let you put that note on my back, kick me in my pants
And I don’t even know
What it feels like to glow
I leave that up to y’all
I’ll be the flower on the wall
A-one, two, flower do do
A-three, four, flower do do
Must be hard when you know they gonna be knockin' ya door down
Tell me which one of you gonna come now
And you got them boys fighting for you
You so fine, so fine
And I’m so blind, so blind
Tell me how does it feel for you to win every time
Now when life gives you lemons, you make lemonade
And I can surely be up but I been afraid
Go to the mall and buy everything
'Cause you could fit damn near like everything
You’re like the portrait of a model
But your beauty ain’t out of a bottle
Then there’s she, she don’t even dance
She won’t take a chance
To let you put the note on her back, kick her in her pants
And she don’t even know
What it feels like to glow
Leave it up to y’all
And be the flower on the wall
I used to think it must be nice
To be the popular dude in school and duck these fights
They pick it with me 'cause I’m bummy with scuffy Nikes
The cheerleader I wanted to date had ducked me twice
You know the ladies they love me, psych
They needed me just like a Sunday-school bus need Christ
Always down on my luck, please life
Can you give me something brighter when I un-clutch these dice
Rolled 'em, pressed a lot of records and then I sold 'em
Then it screwed how I posed and turned Lamar Odom
Dollars I can’t fold them, guess I showed 'em
Those who never chose him: the hoes all on my scrotum
Shut off, closed out, all of them get the synonym
Do you remember them two squares in school, you know Aaron and Chris;
now they blew up and rapping with Eminem?
Oh yeah, yeah, yeah, I 'member them
A-one, two, flower do do, eh ya
A-three, four, flower do do
And I don’t even dance
And I won’t take a chance
To let you put that note on my back, kick me in my pants
And I don’t even know
What it feels like to glow
I leave that up to y’all
Flowers on the wall
Moet moeilijk zijn om iedereen die je kent neer te kunnen zetten
Misschien hoefde je nooit echt te weten hoe
Hoe het voelt om inferieur aan je te zijn
En ik kan het me alleen maar voorstellen, en het kan alleen maar tragisch zijn
Om de vrouwen aan je voeten te laten vallen, gewoon een stuk vlees, ah!
Als het leven je citroen geeft, maak je limonade
En ik zou zeker wakker kunnen zijn, maar ik was bang
Jij bent degene, jij bent degene
Dus wat je wilt, kun je het voor elkaar krijgen?
Ik zou je rubberen masker in het vuur willen steken, maar je rent nooit
Dan ben ik er nog en ik dans niet eens
En ik waag geen kans
Als je dat briefje op mijn rug wilt leggen, schop me dan in mijn broek
En ik weet het niet eens
Hoe het voelt om te gloeien
Ik laat dat aan jullie allemaal over
Ik zal de bloem aan de muur zijn
A-one, two, flower do do
A-drie, vier, bloem do do
Moet moeilijk zijn als je weet dat ze voor je deur zullen kloppen
Vertel me wie van jullie nu gaat komen
En je hebt die jongens voor je laten vechten
Je bent zo goed, zo fijn
En ik ben zo blind, zo blind
Vertel me hoe het voor jou voelt om elke keer te winnen
Als het leven je citroenen geeft, maak je limonade
En ik kan zeker wakker zijn, maar ik was bang
Ga naar het winkelcentrum en koop alles
Want je zou verdomd dichtbij kunnen passen zoals alles
Je bent als het portret van een model
Maar je schoonheid is niet uit een fles
Dan is er zij, ze danst niet eens
Ze neemt geen kans
Als je het briefje op haar rug wilt leggen, schop je haar in haar broek
En ze weet het niet eens
Hoe het voelt om te gloeien
Laat het aan jullie allemaal over
En wees de bloem aan de muur
Ik dacht altijd dat het leuk moest zijn
Om de populaire kerel op school te zijn en deze gevechten te ontwijken
Ze kiezen het met mij, want ik ben gek met scuffy Nikes
De cheerleader met wie ik wilde daten, had me twee keer ontweken
Je kent de dames, ze houden van me, psych
Ze hadden me nodig, net zoals een zondagsschoolbus Christus nodig heeft
Altijd op mijn geluk, alsjeblieft het leven
Kun je me iets helderder geven als ik deze dobbelstenen loskoppel?
Rolde ze, drukte op veel records en toen verkocht ik ze
Toen verpestte het hoe ik poseerde en Lamar Odom veranderde
Dollars Ik kan ze niet vouwen, ik denk dat ik ze heb laten zien
Degenen die hem nooit hebben gekozen: de schoffels allemaal op mijn scrotum
Afsluiten, afsluiten, ze krijgen allemaal het synoniem
Herinner je je die twee vierkanten op school, je kent Aaron en Chris;
nu bliezen ze op en rapten ze met Eminem?
Oh ja, ja, ja, ik noem ze
A-one, two, flower do, eh ya
A-drie, vier, bloem do do
En ik dans niet eens
En ik waag geen kans
Als je dat briefje op mijn rug wilt leggen, schop me dan in mijn broek
En ik weet het niet eens
Hoe het voelt om te gloeien
Ik laat dat aan jullie allemaal over
Bloemen aan de muur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt