Hieronder staat de songtekst van het nummer Rewind , artiest - Krizz Kaliko, Tech N9ne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krizz Kaliko, Tech N9ne
Remember your brother, your father, your cousin, your friend.
Life ain’t over now, matter of fact is just began.
I’m on a mission, this is just the way it had to be.
Can’t be mad at me cause I’m tryin ta feed my family.
When ya think of me, picture the sad little boy ya know that’s trapped in a
grown man.
And when ya picture me see me in the world full of fans alone and far from his
homeland.
Cryin in repetition, feedin his family, bein the definition of hard core.
And tryin ta be what you expected out of me.
Gotta be proud of me without
slavin over an hourly.
I know it’s feelin I’ve advanced in the dark, keep tamperin with what I’m so
inammered with in his heart.
Gotta come better, be better than the average competitor, when I’m impressin
the press and execs, etc.
It’s lookin like it’s easy, but it easily eats at me people need a piece of me
but home is where I need ta be.
If you lookin for me and don’t see me just leave your loved ones for months and
see who still want ta be me.
If you wake up and I’m not there cry for me cause damnit I swear,
nothing can ever stand between us but time rewind.
If you wake up and I’m long gone close your eyes and play my song nothing can
ever stand between us but time, rewind.
If I could rewind time, I would de-beast me, have you behind n9ne baby,
cause I’m crazy.
Do dirt to a kind lady.
At first you were mine, maybe.
That hurt you but lyin
baby.
Cause I was gone, and physically gone, and spirit gone, mentally long gone.
Lookin out for the nigga that get near it?
Now when you come home,
Some of the jon is you dearest.
I put a million on it you that thinkin of me
when you hear it.
It’s cool tho, rappin should’ntmake you let you boo go, especially when the man
is workin takin joo doe.
back then I was strugglin baby, now it’s a new show.
instead of a maybach I
guess you prefer a pujo.
And night your callin my name, n drive him insane, incredible pain,
you got with no monitary gain,
I’m sorry baby that’s coming from the heart of the n9ne, I know your thinking
of me right in this moment wishing you could just rewind.
Bet you just wish I could just rewind time, work a 9−5, wouldn’t have found
n9ne.
Coulda just found time to kick with all who that I’ve neglected and find my
place a blank face in a office space,
cause I can’t get it right get it right, everybody I kno be steadily mad at me,
cause they be callin me ringing my phone wanna kno what’s the matter with me
when I’m traveling,
I could just put the whole city behind me, never let anyone find me drop off
the face of the earth my vacation hurts them the worst,
ya explain it to my wife why daddy gotta go bye bye, live out his dreams so bye
bye,
and dry I the eye eye of my son and tell him why daddy been gone so long only
seein him off
and on and tuck him in for me and maybe when I get back he’ll remember me,
and cry for me the big guy who had me and would gladly die for me and why you
sitting idly wonderin what’s inside of me,
rewind the times when we kicked it right along side of me
Denk aan je broer, je vader, je neef, je vriend.
Het leven is nu nog niet voorbij, het is eigenlijk net begonnen.
Ik ben op een missie, dit is precies zoals het moest zijn.
Kan niet boos op me zijn, want ik probeer mijn gezin te eten te geven.
Als je aan mij denkt, stel je dan de droevige kleine jongen voor die je weet, die vastzit in een...
volwassen man.
En als je me inbeeldt, zie je me in de wereld vol fans, alleen en ver van de zijne
vaderland.
In herhaling huilen, zijn familie voeden, volgens de definitie van harde kern.
En probeer te zijn wat je van me verwachtte.
Je moet trots op me zijn zonder
slaaf meer dan een uur.
Ik weet dat het voelt dat ik in het donker ben gevorderd, blijf knoeien met wat ik zo ben
in zijn hart bedolven.
Moet beter worden, beter zijn dan de gemiddelde concurrent, als ik indruk maak
de pers en leidinggevenden, enz.
Het ziet eruit alsof het makkelijk is, maar het vreet aan me mensen hebben een stukje van me nodig
maar thuis is waar ik moet zijn.
Als je naar me op zoek bent en me niet ziet, laat je dierbaren dan maanden achter en
kijk wie mij nog wil zijn.
Als je wakker wordt en ik ben er niet, huil dan om mij, want verdomme, ik zweer het,
niets kan ooit tussen ons staan, maar de tijd wordt teruggespoeld.
Als je wakker wordt en ik al lang weg ben, sluit je ogen en speel mijn liedje, niets kan
sta altijd tussen ons, maar de tijd, spoel terug.
Als ik de tijd kon terugspoelen, zou ik me onsterfelijk maken, jou achter n9ne baby hebben,
want ik ben gek.
Doe vuil aan een vriendelijke dame.
Eerst was je misschien van mij.
Dat deed je pijn, maar lieg
baby.
Omdat ik weg was, en fysiek weg, en de geest weg, mentaal al lang weg.
Kijk uit naar de nigga die er dichtbij komt?
Als je nu thuiskomt,
Een deel van de jon is je liefste.
Ik zet er een miljoen op jij die aan mij denkt
als je het hoort.
Het is wel cool, rappin zou je niet moeten laten gaan, vooral niet als de man
is aan het werk met joo doe.
toen had ik het moeilijk schat, nu is het een nieuwe show.
in plaats van een maybach I
denk dat je de voorkeur geeft aan een pujo.
En 's nachts roep je mijn naam, n drijf hem tot waanzin, ongelooflijke pijn,
je hebt zonder geldelijk gewin,
Het spijt me schat, dat komt uit het hart van de n9ne, ik weet dat je denkt
van mij op dit moment, wensend dat je even terug kon spoelen.
Wedden dat je zou willen dat ik gewoon de tijd kon terugspoelen, een 9−5 zou werken, zou het niet hebben gevonden
n9ne.
Had net tijd gevonden om te schoppen tegen iedereen die ik heb verwaarloosd en mijn . te vinden
plaats een leeg gezicht in een kantoorruimte,
want ik kan het niet goed doen, begrijp het, iedereen die ik ken, wordt gestaag boos op me,
omdat ze me bellen, mijn telefoon rinkelen, ik wil weten wat er met me aan de hand is
als ik op reis ben,
Ik zou gewoon de hele stad achter me kunnen laten, niemand me laten afzetten
het aangezicht van de aarde mijn vakantie doet hen het ergste pijn,
je legt het aan mijn vrouw uit waarom papa moet gaan, doei, leef zijn dromen dus doei
doei,
en droog ik het oog van mijn zoon en vertel hem waarom papa zo lang weg is geweest
zie hem af
en verder en stop hem in voor mij en misschien als ik terugkom, zal hij zich me herinneren,
en huil voor mij de grote man die mij had en graag voor mij zou sterven en waarom jij?
werkeloos zitten afvragend wat er in mij zit,
spoel de tijden terug waarop we het naast me schopten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt