Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello Walls , artiest - Krizz Kaliko, Tech N9ne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krizz Kaliko, Tech N9ne
Is anybody listening?
It’s like I’m yelling, but I’m whispering
It’s like it doesn’t even matter
(I'm talking fast), but it’s idle chatter
If you can feel me, hear me out
I got something to talk about
I promise I won’t waste your time
Nevermind, I’m lying
Hello walls, hello ceiling
No one’s home, and I’m feeling
All alone
Hello bed, hello pillow
When I’m high, I still feel low
No one knows me like my things
But no one answers when I scream:
«Hello walls!»
(And I keep feeling invisible)
Laying in this bed I fear
Me filling my brain with some leads right near
I think if I do this my head I clear
Or maybe I should overdose on these meds right here?
Everytime I get ahead a wall hits me, fall quick
Do y’all history, when it came to my artistry it was all iffy
The laws just be raw, this we call shifty
Tall chips to fix me, ball, stalled, it be all thrifty
I don’t let nobody see my pain behind these walls
Bet this blade will help me see my veins
Cause these walls are caving in and the ceiling’s getting closer to me
Everybody is unhappy with me and taking away all dough’s a doozy
I feel so, helpless and nervous that I will go ill
So freaking real though and spill slow
Caribou Coffee tryna stop my 'Bou Lou mill
So my grill show daily, but nightly tears upon my pillow
Right now I’m real low
So.
My life looks like a party that never ends
I can’t tell what’s business and what’s friends
I think they pretend to like me
And then I’m slightly get thrown off my look now
Why they phone of the hook, huh?
It’s getting harder, to make it through the weekend
I try to push it farther, they act like I ain’t speaking
I walk to the door, there’s no one else to walk to
I talk to the wall, there’s no one else to talk to
(And I keep feeling invisible)
Luistert er iemand?
Het is alsof ik schreeuw, maar ik fluister
Het is alsof het er niet eens toe doet
(Ik praat snel), maar het is nutteloos gebabbel
Als je me kunt voelen, luister dan naar me
Ik heb iets om over te praten
Ik beloof dat ik je tijd niet zal verspillen
Laat maar, ik lieg
Hallo muren, hallo plafond
Er is niemand thuis en ik voel me
Helemaal alleen
Hallo bed, hallo kussen
Als ik high ben, voel ik me nog steeds down
Niemand kent me zoals mijn dingen
Maar niemand antwoordt als ik schreeuw:
«Hallo muren!»
(En ik blijf me onzichtbaar voelen)
Liggend in dit bed vrees ik
Ik vul mijn brein met een paar leads in de buurt
Ik denk dat als ik dit doe, mijn hoofd leeg is
Of misschien moet ik hier een overdosis van deze medicijnen nemen?
Elke keer als ik vooruit kom, wordt ik geraakt door een muur, val snel
Hebben jullie allemaal geschiedenis, als het op mijn kunstenaarschap aankwam, was het allemaal dubieus
De wetten zijn gewoon rauw, dit noemen we shifty
Hoge chips om me te repareren, bal, vastgelopen, het kan allemaal zuinig zijn
Ik laat niemand mijn pijn achter deze muren zien
Wedden dat dit mes me zal helpen mijn aderen te zien
Omdat deze muren instorten en het plafond dichter bij mij komt
Iedereen is ontevreden over mij en al het deeg wegnemen is een doozy
Ik voel me zo, hulpeloos en nerveus dat ik ziek zal worden
Maar zo freaking real en langzaam morsen
Caribou Coffee probeert mijn 'Bou Lou-molen' te stoppen
Dus mijn dagelijkse grillshow, maar nachtelijke tranen op mijn kussen
Op dit moment ben ik echt laag
Dus.
Mijn leven ziet eruit als een feest dat nooit eindigt
Ik kan niet zeggen wat zaken zijn en wat vrienden zijn
Ik denk dat ze doen alsof ze me leuk vinden
En dan word ik nu een beetje van mijn uiterlijk gegooid
Waarom bellen ze van de haak, hè?
Het wordt steeds moeilijker om het weekend door te komen
Ik probeer het verder te duwen, ze doen alsof ik niet spreek
Ik loop naar de deur, er is niemand anders om naar toe te lopen
Ik praat tegen de muur, er is niemand anders om mee te praten
(En ik blijf me onzichtbaar voelen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt