Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Birthday , artiest - Krizz Kaliko, Tech N9ne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krizz Kaliko, Tech N9ne
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Hey!)
That’s your song, tell the DJ, «Put it back on»
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Kick it, kick it!)
All night long, feel the to tie one on
Happy birthday
Eh yo, order another drink, I don’t care what you think
I’m getting drunk as a skunk, throw up in the sink
It’s a celebration, bitches, bottoms up, break the dishes
Sick and delicious, both my birthday wishes
Super-doo
One or two, I’ll be scoopin you
Mix up a pitcher with Caribou Lou
I’m thinking it’s a P-A-R-T-Y
Cause I got it
Ain’t leaving 'till I empty out my bottle
Grab another round before last call
Not for them clowns
Talking loud but got a glass jaw
I’m so toe-up like my eyes about to blast off
Slow motion, I can’t hear you with that fast talk
(Slow it down, baby)
And get a handle on it
I be your birthday cake
Blow out the candle on it and I want it
Cause it’s plenty 'iancas around
We won’t stop 'till they close this place down, happy birthday
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Hey!)
That’s your song, tell the DJ, «Put it back on»
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Kick it, kick it!)
All night long, feel the to tie one on
Happy birthday
Mix up a concoction
The girlies is watcin'
They know I’m Kali-baby, wanna see Mr. Watson
I know that they boppin'
I pull up in a Datsunn
Pull the sexiest hot one and the party is poppin'
It’s your Birthday, shorty
It’s your party
Dance on top of the table like oh my Lordi
Pick up something to sip on
Ain’t nothing to trip on
This club is jumpin' for certain, whenever they puttin' Krizz on
You like fat guys?
Well, I like fat thighs, chicks
About your size with, with backpacks rising
She like my swagger
Say that I could have her
But we trying to kick it, I can get to that right after
1−50−1 and Rumple Minze
To the car, you’re stumblin'
Your speech is kinda mumbled and with your keys, you’re fumblin'
Pack 'em in your Jeep, you’re 'bout four deep
(You going nowhere)
Ya ass half asleep
You’re kicking it for your
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Hey!)
That’s your song, tell the DJ, «Put it back on»
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Kick it, kick it!)
All night long, feel the to tie one on
Happy birthday
Drank so much I’m falling down, falling down, crawling 'round
Drank so much I’m falling down, it’s my birthday
Help me up, Kali (Come on, man) I think I gotta pee
(Get up) I’mma go into this alley so nobody can see
I know it’s a ill hood, but I think I still should
Wait for it!
Ahh, now that feel real good
I think I’m about to be a sack (hic) sack filler
And we’re both drunk so give the keys to Makzilla
A birthday ain’t the same without booze (Let's hit Denny’s)
No, no, don’t talk about food!
(Apple pie)
For real mane I’m back down on my knees
I’m hoping I don’t get no liquor disease (Macaroni and cheese)
Oh God, no, please (Haha!)
I think I had too many KC Teas!
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Hey!)
That’s your song, tell the DJ, «Put it back on»
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Kick it, kick it!)
All night long, feel the to tie one on
Happy birthday
Het is jouw verjaardag
Steek je handen in de lucht, lucht
Houd ze daar alsof het je niets kan schelen
Gefeliciteerd met je verjaardag (Hey!)
Dat is jouw liedje, zeg tegen de DJ: «Zet het weer aan»
Het is jouw verjaardag
Steek je handen in de lucht, lucht
Houd ze daar alsof het je niets kan schelen
Gefeliciteerd met je verjaardag (Kick it, kick it!)
Voel de hele nacht lang de behoefte om er een aan te binden
Fijne verjaardag
Eh yo, bestel nog een drankje, het kan me niet schelen wat je denkt
Ik word zo dronken als een stinkdier, gooi over in de gootsteen
Het is een feest, bitches, bottoms up, breek de afwas
Ziek en lekker, allebei mijn verjaardagswensen
Super-doo
Een of twee, ik zal je scheppen
Mix een kruik met Caribou Lou
Ik denk dat het een P-A-R-T-Y is
Omdat ik het snap
Ik ga niet weg tot ik mijn fles leeg heb gemaakt
Pak nog een rondje voor de laatste oproep
Niet voor die clowns
Luid praten maar een glazen kaak hebben
Ik sta zo op de hielen alsof mijn ogen op het punt staan om weg te schieten
Slow motion, ik kan je niet horen met dat snelle gesprek
(Vertraag het, schat)
En er grip op krijgen
Ik ben je verjaardagstaart
Blaas de kaars erop uit en ik wil hem
Want er zijn genoeg 'iancas in de buurt'
We zullen niet stoppen totdat ze deze plek sluiten, gefeliciteerd met je verjaardag
Het is jouw verjaardag
Steek je handen in de lucht, lucht
Houd ze daar alsof het je niets kan schelen
Gefeliciteerd met je verjaardag (Hey!)
Dat is jouw liedje, zeg tegen de DJ: «Zet het weer aan»
Het is jouw verjaardag
Steek je handen in de lucht, lucht
Houd ze daar alsof het je niets kan schelen
Gefeliciteerd met je verjaardag (Kick it, kick it!)
Voel de hele nacht lang de behoefte om er een aan te binden
Fijne verjaardag
Mix een brouwsel
De meisjes zijn aan het kijken
Ze weten dat ik Kali-baby ben, ik wil meneer Watson zien
Ik weet dat ze boppin'
Ik trek omhoog in een Datsunn
Trek de meest sexy hete en het feest barst los
Je bent jarig, kleintje
Het is jouw feest
Dans bovenop de tafel als oh mijn Lordi
Pak iets op om van te nippen
Er is niets om over te struikelen
Deze club springt zeker, wanneer ze Krizz aantrekken
Val je op dikke mannen?
Nou, ik hou van dikke dijen, meiden
Ongeveer jouw maat met, met stijgende rugzakken
Ze houdt van mijn branie
Zeg dat ik haar zou kunnen hebben
Maar we proberen het te schoppen, daar kan ik meteen achter komen
1−50−1 en Rumple Minze
Naar de auto, je struikelt
Je toespraak is een beetje gemompeld en met je sleutels ben je aan het rommelen
Pak ze in je Jeep, je bent 'bout four deep'
(Je gaat nergens heen)
Je kont half in slaap
Je doet het voor je
Het is jouw verjaardag
Steek je handen in de lucht, lucht
Houd ze daar alsof het je niets kan schelen
Gefeliciteerd met je verjaardag (Hey!)
Dat is jouw liedje, zeg tegen de DJ: «Zet het weer aan»
Het is jouw verjaardag
Steek je handen in de lucht, lucht
Houd ze daar alsof het je niets kan schelen
Gefeliciteerd met je verjaardag (Kick it, kick it!)
Voel de hele nacht lang de behoefte om er een aan te binden
Fijne verjaardag
Dronken zo veel dat ik naar beneden val, naar beneden kruip, 'rond'
Ik dronk zo veel dat ik val, het is mijn verjaardag
Help me omhoog, Kali (Kom op, man) Ik denk dat ik moet plassen
(Sta op) Ik ga dit steegje in zodat niemand het kan zien
Ik weet dat het een zieke kap is, maar ik denk dat ik het toch moet doen
Wacht erop!
Ah, dat voelt nu echt goed
Ik denk dat ik op het punt sta een zak (hic) zakvuller te worden
En we zijn allebei dronken, dus geef de sleutels aan Makzilla
Een verjaardag is niet hetzelfde zonder drank (Laten we naar Denny's gaan)
Nee, nee, praat niet over eten!
(Appeltaart)
Voor echte manen zit ik weer op mijn knieën
Ik hoop dat ik geen drankziekte krijg (macaroni en kaas)
Oh God, nee, alsjeblieft (Haha!)
Ik denk dat ik te veel KC Teas heb gehad!
Het is jouw verjaardag
Steek je handen in de lucht, lucht
Houd ze daar alsof het je niets kan schelen
Gefeliciteerd met je verjaardag (Hey!)
Dat is jouw liedje, zeg tegen de DJ: «Zet het weer aan»
Het is jouw verjaardag
Steek je handen in de lucht, lucht
Houd ze daar alsof het je niets kan schelen
Gefeliciteerd met je verjaardag (Kick it, kick it!)
Voel de hele nacht lang de behoefte om er een aan te binden
Fijne verjaardag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt