Hieronder staat de songtekst van het nummer Getcha Life Right , artiest - Krizz Kaliko, Krizz Kaliko featuring Skatterman, Snug Brim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krizz Kaliko, Krizz Kaliko featuring Skatterman, Snug Brim
I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right
I ain’t tryna be Bill Gates
I’m tryna be the nigga Bill Gates hates
Make no mistake 'bout it
I’m tryna make it where my son see anything he want on the Internet and PayPal
it
I stay valid, there ain’t nothin' you can say 'bout it
If ya hustle gimme enough greens to make salad
I gotta get my money and my life right
I push ya bucket as long as my momma and my wife right
Don’t really want people to see me in the wrong light
And stop me from feedin' my son, it’s on nigga, on sight
Pass around that collection plate
The selection got me feelin' nigga rich but I’m Section 8
Momma taught me how to behave
But aunt showed me how to fuck weed in a microwave
So if you know me, know I love you from a distance
My absence is all about business
I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right
Some people calling my story an inspiration
Relating to the time I get if I skip this probation
Patiently waiting for me to slip so they can can me
Off in a cell when I was just tryna feed my family
But I’m addicted to these streets and blocks
And this concrete is crucial, either ya eat or ya not
Plan on reaching the top
Gotta be willing to poke your shirt out
Stick with the truth if you’s a griddin' pass the work out
How can I judge a man that life just left me
I’m blessed, knock on some wood
Slip through the ice like Gretzky
Every move I hope the vice don’t catch me, I gotta try
I used to pick shoes baby momma for an alibi
Nigga had to switch it up
Rap game picking up
It’s critical, tryna walk that line of cash residuals
I’m tryna make it to where my prophece is invisible
And if I fail, just call me pitiful
I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right
I’m just tryna get my life right
The kids and the wife right
But still I’ll bust a motherfucking head if the price right
Right or wrong
Homie I don’t give a fuck
As long as my son can get some funds for his Tonka truck
I’m being in it
Stuck in the game, dodging and dunking cops
Been gridding, dumping them things when will they fucking stop (fucking stop)
Paranoid, thinking who gon' blow the whistle on me
Change my daughter’s diaper in the dope house with a pistol on me
I sold coke, sold crack, sold this, sold that
Pray to the Lord, but I won’t never get my soul back
I used to get the powder, when I touched it it would turn to bricks
But lately everything my finger’s touching seems to turn to shit
I go to church on Sunday cause I wanna be a good nigga
But I’m a product of my hood nigga
Plus I’m sick of being Strange Music’s black sheep
But I don’t wanna go back to them back streets
I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Zorg dat het op mijn manier gaat (ga op mijn manier)
Als je niet betaald hebt
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Top van de heuvel met mijn gezin
Cop een paar mil kan niet boos op me zijn
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Ik wil geen ruzie met je maken
Krijg je geld, laat me met je eten
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Want ik moet de baas zijn
Ik moet het hebben, wat het ook kost
Krijg je leven goed
Ik probeer Bill Gates niet te zijn
Ik probeer de nigga te zijn die Bill Gates haat
Vergis je er niet in
Ik probeer het te maken waar mijn zoon alles kan zien wat hij wil op internet en PayPal
het
Ik blijf geldig, er is niets dat je erover kunt zeggen
Als je je druk maakt, geef me dan genoeg groenten om salade te maken
Ik moet mijn geld en mijn leven goed krijgen
Ik duw je de emmer zolang mijn moeder en mijn vrouw gelijk hebben
Ik wil niet echt dat mensen me in het verkeerde licht zien
En stop me van het voeden van mijn zoon, het is op nigga, op zicht
Geef dat verzamelbord door
Door de selectie voelde ik me nigga rijk, maar ik ben sectie 8
Mama heeft me geleerd hoe ik me moet gedragen
Maar tante heeft me laten zien hoe je wiet moet neuken in een magnetron
Dus als je me kent, weet dan dat ik van je hou op afstand
Bij mijn afwezigheid draait alles om zaken
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Zorg dat het op mijn manier gaat (ga op mijn manier)
Als je niet betaald hebt
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Top van de heuvel met mijn gezin
Cop een paar mil kan niet boos op me zijn
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Ik wil geen ruzie met je maken
Krijg je geld, laat me met je eten
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Want ik moet de baas zijn
Ik moet het hebben, wat het ook kost
Krijg je leven goed
Sommige mensen noemen mijn verhaal een inspiratie
Met betrekking tot de tijd die ik krijg als ik deze proeftijd oversla
Geduldig wachtend tot ik uitglijd, zodat ze me kunnen
In een cel toen ik net probeerde mijn gezin te eten te geven
Maar ik ben verslaafd aan deze straten en blokken
En dit beton is cruciaal, of je eet of je niet
Plan om de top te bereiken
Moet bereid zijn om je shirt uit te steken
Blijf bij de waarheid als je een rooster bent om het werk uit te delen
Hoe kan ik een man beoordelen die het leven me net heeft verlaten?
Ik ben gezegend, klop op wat hout
Glip door het ijs als Gretzky
Bij elke beweging hoop ik dat de bankschroef me niet te pakken krijgt, ik moet het proberen
Ik koos schoenen baby mama voor een alibi
Nigga moest het veranderen
Rap game oppakken
Het is van cruciaal belang, probeer die lijn van contante restanten te lopen
Ik probeer te komen waar mijn profetie onzichtbaar is
En als ik faal, noem me dan gewoon zielig
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Zorg dat het op mijn manier gaat (ga op mijn manier)
Als je niet betaald hebt
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Top van de heuvel met mijn gezin
Cop een paar mil kan niet boos op me zijn
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Ik wil geen ruzie met je maken
Krijg je geld, laat me met je eten
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Want ik moet de baas zijn
Ik moet het hebben, wat het ook kost
Krijg je leven goed
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
De kinderen en de vrouw toch
Maar toch zal ik een klootzak kapot maken als de prijs goed is
Goed of fout
Homie, het kan me geen fuck schelen
Zolang mijn zoon wat geld kan krijgen voor zijn Tonka-truck
Ik doe mee
Vast in het spel, politie ontwijken en onderdompelen
Ben aan het roosteren geweest, ze dingen gedumpt wanneer zullen ze verdomme stoppen (verdomde stop)
Paranoïde, denkend wie gaat er tegen mij fluiten
Verander de luier van mijn dochter in het drugshuis met een pistool op me
Ik verkocht cola, verkocht crack, verkocht dit, verkocht dat
Bid tot de Heer, maar ik krijg mijn ziel nooit terug
Vroeger kreeg ik het poeder, als ik het aanraakte, veranderde het in stenen
Maar de laatste tijd lijkt alles wat mijn vinger aanraakt in stront te veranderen
Ik ga naar de kerk op zondag want ik wil een goede nigga zijn
Maar ik ben een product van mijn hood nigga
En ik ben het zat om het zwarte schaap van Strange Music te zijn
Maar ik wil niet terug naar die achterstraten
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Zorg dat het op mijn manier gaat (ga op mijn manier)
Als je niet betaald hebt
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Top van de heuvel met mijn gezin
Cop een paar mil kan niet boos op me zijn
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Ik wil geen ruzie met je maken
Krijg je geld, laat me met je eten
Ik probeer gewoon mijn leven goed te krijgen
Want ik moet de baas zijn
Ik moet het hebben, wat het ook kost
Krijg je leven goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt