Hieronder staat de songtekst van het nummer Coloring Book , artiest - Krizz Kaliko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krizz Kaliko
We failed
We didn’t prevail
Ohh, yeah
We swell
But that’s just our well
If somebody try’na punk you
Would you want to-
Beat him up just cause they hunt you?
And take you to a land where nobody’s tan is tan as you
But managed to hump you
And make you have a golden baby
But your great-great-grand-kids roll Mercedes
Still fighting for equality with names like Talib Kweli
He’s too deep, they unfollowed me
They wanna hear the shit that you be saying Caribou Lou and woop woop
They took the K and you be paying
I got a couple of sons to feed
Don’t wanna rock the boat with water underneath
You could call that a slave mentality
A sell out, I don’t get evicted, don’t get the hell out
I’m just finna educate my sons
I hate «niggas», but figure I’m the biggest one
Now stop
I am not who I say I am
You are not who you say you are
What you think?
What you think you are?
You are not what you look like
I’m just saying read the book right
What you think?
Yeah, whatever you think you missed
You only hoping that you can get to open for a big name rapper
And perfect your craft
And all the weed smoking and all the words spoken
You get on stage and that no one would laugh
We would get the memos so when we hear your demo
And Venmo you like a bag of cash
Interview you and ask
Did you do it for the culture, the cash, or to get more ass?
Are you a have or a have not?
Got weed in the stash spot?
Ever bleed from a gunshot…
Wound?
I know you coons got a way of life
Talking and holding a mouth full of gold
Do you rap, do you play ball, or sing?
It’s all like the same thing
You all try’na get bling
Your pants all sagged y’all
Studied your look
Notice you’re all the same color in the coloring book
Stop
I am not who I say I am
You are not who you say you are
What you think?
What you think you are?
You are not what you look like
I’m just saying read the book right
What you think?
Yeah, whatever you think you missed
You can never get me right
We zijn gefaald
We hebben niet gezegevierd
Ohh ja
We zwellen op
Maar dat is gewoon onze bron
Als iemand je probeert te punken
Zou jij willen-
Hem in elkaar slaan omdat ze op je jagen?
En je meenemen naar een land waar niemand zo bruin is als jij
Maar het is me gelukt om je te huppelen
En zorg dat je een gouden baby krijgt
Maar je achter-achterkleinkinderen rollen Mercedes
Nog steeds vechtend voor gelijkheid met namen als Talib Kweli
Hij is te diep, ze hebben me niet meer gevolgd
Ze willen de shit horen die je Caribou Lou zegt en woop woop
Ze namen de K en jij betaalt
Ik heb een paar zonen te voeden
Ik wil de boot niet laten schommelen met water eronder
Je zou dat een slavenmentaliteit kunnen noemen
Een uitverkocht, ik word niet uitgezet, kom er niet uit
Ik wil mijn zoons gewoon opvoeden
Ik haat «niggas», maar ik denk dat ik de grootste ben
Stop nu
Ik ben niet wie ik zeg dat ik ben
Je bent niet wie je zegt dat je bent
Wat denk je?
Wat denk je dat je bent?
Je bent niet hoe je eruit ziet
Ik zeg alleen maar lees het boek goed
Wat denk je?
Ja, wat je ook denkt te hebben gemist
Je hoopt alleen maar dat je kunt openen voor een rapper met een grote naam
En perfectioneer je vak
En al het roken van wiet en alle gesproken woorden
Je komt op het podium en dat niemand zou lachen
We zouden de memo's ontvangen, dus als we je demo horen
En Venmo je houdt van een zak geld
Interview je en vraag
Heb je het gedaan voor de cultuur, het geld of om meer kont te krijgen?
Ben je een hebben of een niet hebben?
Heb je wiet in de stash-plek?
Ooit bloeden door een schot...
Wond?
Ik weet dat jullie wasberen een manier van leven hebben
Praten en een mond vol goud vasthouden
Rap, speel je bal of zing je?
Het is allemaal hetzelfde
Jullie proberen allemaal te blingbling
Je broek zakte allemaal door
Heb je uiterlijk bestudeerd
Merk op dat jullie allemaal dezelfde kleur hebben in het kleurboek
Stop
Ik ben niet wie ik zeg dat ik ben
Je bent niet wie je zegt dat je bent
Wat denk je?
Wat denk je dat je bent?
Je bent niet hoe je eruit ziet
Ik zeg alleen maar lees het boek goed
Wat denk je?
Ja, wat je ook denkt te hebben gemist
Je kunt me nooit goed krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt