Hieronder staat de songtekst van het nummer Future Love , artiest - Kristinia DeBarge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristinia DeBarge
FIRST VERSE
A couple of years
And I’m gonna know your name
It’s like I waited for ya forever
And I know this might sound insane
But it wont be long
'Til we’re gonna take this up
I’m talking about our future love
You’re so far away
Maybe you’re right next door
Got me picturing your face again
Something worth waiting for
I put all the others behind me They don’t live up I know what I want
What I need to the T.
CHORUS
Baby if they asked me I would say I don’t even know your name
And when they asked me Does it change?
No, it don’t change a thing
Cuz there’s something about the way you’ll love me There’s just something about the way you’ll know me That I can’t explain enough
There’s just something about our
Future love (3x)
There’s just something about our
Future love (3x)
2ND VERSE
Walking hand in hand
Going on a second date
I can picture what you’re wearing
And a kiss I can almost taste
The thought of all the ways we’ll meet for the very first time
I can see the place, feel the love…
First sight
CHORUS
BRIDGE
Oh no The minute u pull up next to me We standing there like destiny
When it feels like you’re fighting
Just to breathe that’s when u know
The minute I pull up next to you
Suddenly you don’t know what to do Everything inside you says that I’m the one
Baby if they asked me I would say I don’t even know your name
And when they asked me Does it change?
No, it don’t change a thing
Cuz there’s something about the way you’ll love me There’s just something about the way you’ll know me That I can’t explain enough
CHORUS
There’s just something about our
Future love (3x)
There’s just something about our
Future love (3x)
EERSTE VERS
Een paar jaar
En ik zal je naam weten
Het is alsof ik voor altijd op je heb gewacht
En ik weet dat dit misschien gek klinkt
Maar het zal niet lang duren
'Tot we dit gaan opnemen'
Ik heb het over onze toekomstige liefde
Je bent zo ver weg
Misschien ben je naast de deur
Heb me je gezicht weer voor de geest gehaald
Iets dat het wachten waard is
Ik laat alle anderen achter me Ze voldoen niet Ik weet wat ik wil
Wat ik nodig heb om de T.
REFREIN
Schat, als ze me zouden vragen, zou ik zeggen dat ik je naam niet eens ken
En toen ze me vroegen Verandert het?
Nee, het verandert niets
Want er is iets aan de manier waarop je van me zult houden Er is gewoon iets aan de manier waarop je me zult kennen dat ik niet genoeg kan uitleggen
Er is gewoon iets met onze
Toekomstige liefde (3x)
Er is gewoon iets met onze
Toekomstige liefde (3x)
2E VERS
Hand in hand lopen
Op een tweede date gaan
Ik kan me voorstellen wat je draagt
En een kus die ik bijna kan proeven
De gedachte aan alle manieren waarop we elkaar voor het eerst zullen ontmoeten
Ik kan de plek zien, de liefde voelen...
Eerste gezicht
REFREIN
BRUG
Oh nee, op het moment dat je naast me komt staan, staan we daar als het lot
Als het voelt alsof je aan het vechten bent
Gewoon om te ademen, dat is wanneer je het weet
Op het moment dat ik naast je sta
Plots weet je niet wat je moet doen Alles in je zegt dat ik de ware ben
Schat, als ze me zouden vragen, zou ik zeggen dat ik je naam niet eens ken
En toen ze me vroegen Verandert het?
Nee, het verandert niets
Want er is iets aan de manier waarop je van me zult houden Er is gewoon iets aan de manier waarop je me zult kennen dat ik niet genoeg kan uitleggen
REFREIN
Er is gewoon iets met onze
Toekomstige liefde (3x)
Er is gewoon iets met onze
Toekomstige liefde (3x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt