The Devil - Kristina Bazan

They say love is an angel

Its wings make you fly

They say fear is the devil

When it stings you in the eyes

But why does love make me cry?

So late in the night

They say everything changes

But love never dies

So all I believe in

Is that love is the killer

So where is the devil?

Maybe love is the devil

They say love is a feather

When it falls, it still flies

Wrapping you up in tormented delight

So all I believe in

Is that love is all treason

So call it the devil

Maybe love is the devil

Love, you sweet evil

In your precious disguise

Wait for your turn to fall into its web of lies

Fear seems more honest

It ain’t dressed in your delight

And fear of the devil

Maybe love is the devil

Love, you are guilty

Of being too nice

So sweet on the outside

So bitter inside

You’re tasting like honey

Then you turn into venom

But I’ll dance with the devil

Oh, sweet love, you’re the devil

No, I can’t resist it

When it’s sweet love is mine

Oh fear, let me go of your reasonable crimes

Yeah, I will believe it

Yes, I wanna feel it

Though I know love is devil

Let me swing with the devil

No, I don’t need lectures

I prefer to stay blind

Fear, let me go of my rational mind

‘Cause I wanna feel it

Yes, I need to breathe it

Though I know love’s the devil

Let me dance with the devil

All night

Na na na

Na na na

Na na na na

Na na

Na na

Na na

Ze zeggen dat liefde een engel is

Zijn vleugels laten je vliegen

Ze zeggen dat angst de duivel is

Wanneer het je in de ogen prikt

Maar waarom maakt liefde me aan het huilen?

Zo laat in de nacht

Ze zeggen dat alles verandert

Maar liefde sterft nooit

Dus alles waar ik in geloof

Is dat liefde de moordenaar is?

Dus waar is de duivel?

Misschien is liefde de duivel

Ze zeggen dat liefde een veer is

Als het valt, vliegt het nog steeds

Je omhullen met gekwelde vreugde

Dus alles waar ik in geloof

Is dat liefde allemaal verraad is?

Dus noem het de duivel

Misschien is liefde de duivel

Liefs, jij zoet kwaad

In je kostbare vermomming

Wacht tot het jouw beurt is om in het web van leugens te vallen

Angst lijkt eerlijker

Het is niet gekleed in je vreugde

En angst voor de duivel

Misschien is liefde de duivel

Liefs, je bent schuldig

Van te aardig zijn

Zo zoet van buiten

Zo bitter van binnen

Je proeft als honing

Dan verander je in gif

Maar ik zal dansen met de duivel

Oh, lieve liefde, je bent de duivel

Nee, ik kan het niet laten

Als het zoet is, is de liefde van mij

Oh vrees, laat me je redelijke misdaden los

Ja, ik zal het geloven

Ja, ik wil het voelen

Hoewel ik weet dat liefde duivel is

Laat me slingeren met de duivel

Nee, ik heb geen lessen nodig

Ik blijf liever blind

Vrees, laat me los van mijn rationele geest

Omdat ik het wil voelen

Ja, ik moet het inademen

Hoewel ik weet dat liefde de duivel is

Laat me dansen met de duivel

De hele nacht

Na na na na

Na na na na

Na na na na

Na na

Na na

Na na