Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Soul , artiest - Kristina Bazan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristina Bazan
You’re a break in the air of eternal despair
Your nostalgia brings old roses in black
All your world isn’t grey like the music that you paint to
'Cause you like it when it’s faded away
You don’t even feel my touch
Don’t you miss your blood’s rush?
Baby, touch me, feel me, love me now
Oh, your old soul to me
Is a sad melody
Living in melancholy
Stuck in the past
Oh, your old soul to me
A bittersweet symphony
Living here in-between
Stuck in the past
You are swinging in a dream
A long distance memory
Where any stream of light simply can’t get through
Video playing all night long
Is shutting down these stupid pop songs
'Cause they can’t heal your heart, it’d rather fall apart
You don’t feel nothing at all
'Cause now your soul’s immune to all
Why don’t you let go?
Come close, feel me now
Oh, your old soul to me
Is a sad melody
Living in melancholy
Stuck in the past
Oh, your old soul to me
A bittersweet symphony
Living here in-between
Stuck in the past
Don’t you wanna be in the present?
Don’t you wanna live in the now?
Don’t you wanna try to be happy?
And let go somehow
Are you tired of sad stories?
Don’t you wanna build things now?
Don’t you want to think of the future?
A better time
Oh, your old soul to me
Is a sad melody
Living in melancholy
Stuck in the past
Oh, your old soul to me
A bittersweet symphony
Living here in-between
Stuck in the past
Je bent een pauze in de lucht van eeuwige wanhoop
Je nostalgie brengt oude rozen in het zwart
Je hele wereld is niet grijs zoals de muziek waarop je schildert
Omdat je het leuk vindt als het vervaagd is
Je voelt mijn aanraking niet eens
Mis je de rush van je bloed niet?
Schat, raak me aan, voel me, hou nu van me
Oh, je oude ziel voor mij
Is een droevige melodie
Leven in melancholie
Vastgelopen in het verleden
Oh, je oude ziel voor mij
Een bitterzoete symfonie
Tussendoor hier wonen
Vastgelopen in het verleden
Je schommelt in een droom
Een geheugen voor lange afstanden
Waar een stroom van licht gewoon niet doorheen komt
Video die de hele nacht wordt afgespeeld
Sluit deze stomme popsongs af?
Omdat ze je hart niet kunnen genezen, zou het liever uit elkaar vallen
Je voelt helemaal niets
Omdat je ziel nu immuun is voor alles
Waarom laat je niet los?
Kom dichtbij, voel me nu
Oh, je oude ziel voor mij
Is een droevige melodie
Leven in melancholie
Vastgelopen in het verleden
Oh, je oude ziel voor mij
Een bitterzoete symfonie
Tussendoor hier wonen
Vastgelopen in het verleden
Wil je niet in het heden zijn?
Wil je niet in het nu leven?
Wil je niet proberen om gelukkig te zijn?
En laat het op de een of andere manier los
Ben je de trieste verhalen beu?
Wil je nu geen dingen bouwen?
Wil je niet aan de toekomst denken?
Een betere tijd
Oh, je oude ziel voor mij
Is een droevige melodie
Leven in melancholie
Vastgelopen in het verleden
Oh, je oude ziel voor mij
Een bitterzoete symfonie
Tussendoor hier wonen
Vastgelopen in het verleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt