Hieronder staat de songtekst van het nummer Iron Veins , artiest - Kristina Bazan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristina Bazan
The little bit of what we have is not enough
We always wanted more from the sun
To find the meaning in the paradox
Before we all turn into dust
These heavy weights on my shoulder
No, I can’t bare them on me no more
Oh, I can’t wait any longer
To see our bodies grow stronger
One day we all will bare iron veins
For all the pain our hearts couldn’t contain
And so we’ll finally emancipate
Away from all our weakness
The day that we’ll be made of iron veins
We will remember of what our pain is made
And so we’ll finally emancipate
Away from the world weakness
The little bit of what we know is not enough
So we resign to live through love
Or own a bit of soil from this earth
And wish for the better tomorrow
These burning aches in my heart
They’re tearing me all apart
Oh, how I wish we could restart
And build a land without sorrow
One day we all will bare iron veins
For all the pain our hearts couldn’t contain
And so we’ll finally emancipate
Away from all our weakness
The day that we’ll be made of iron veins
We will remember our pain is made
And so we’ll finally emancipate
Away from all our weakness
Het kleine beetje van wat we hebben is niet genoeg
We wilden altijd meer van de zon
Om de betekenis in de paradox te vinden
Voordat we allemaal in stof veranderen
Deze zware gewichten op mijn schouder
Nee, ik kan ze niet meer op mij dragen
Oh, ik kan niet langer wachten
Om ons lichaam sterker te zien worden
Op een dag zullen we allemaal ijzeren aderen blootleggen
Voor alle pijn die ons hart niet kon bevatten
En dus zullen we eindelijk emanciperen
Weg van al onze zwakheden
De dag dat we gemaakt zullen zijn van ijzeren aderen
We zullen onthouden waar onze pijn van is gemaakt
En dus zullen we eindelijk emanciperen
Weg van de zwakte van de wereld
Het kleine beetje van wat we weten is niet genoeg
Dus we nemen ontslag om door liefde te leven
Of bezit een beetje aarde van deze aarde
En wens het betere morgen
Deze brandende pijnen in mijn hart
Ze scheuren me helemaal uit elkaar
Oh, wat zou ik graag willen dat we opnieuw konden beginnen
En bouw een land zonder verdriet
Op een dag zullen we allemaal ijzeren aderen blootleggen
Voor alle pijn die ons hart niet kon bevatten
En dus zullen we eindelijk emanciperen
Weg van al onze zwakheden
De dag dat we gemaakt zullen zijn van ijzeren aderen
We zullen onthouden dat onze pijn is gemaakt
En dus zullen we eindelijk emanciperen
Weg van al onze zwakheden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt