Life's Too Short (Reprise) - Kristen Anderson-Lopez

Saddness swirls within me like the snow

I’ve frozen out the only friend I’ll ever know

There’s no way I can win but I wish that I had been there for her long ago

Life’s too short

To be such an oblivious fool

So reckless that I couldn’t see

Life’s too short to be so desperate to be loved

That I only ever thought of me

I wish I saw things clearly

I guess I’m just not the sort

Now all I know

Is life’s too short

Verdriet wervelt in mij als de sneeuw

Ik heb de enige vriend die ik ooit zal kennen, bevroren

Ik kan op geen enkele manier winnen, maar ik wou dat ik er al lang geleden voor haar was geweest

Het leven is te kort

Om zo'n onwetende dwaas te zijn

Zo roekeloos dat ik het niet kon zien

Het leven is te kort om zo wanhopig te zijn om bemind te worden

Dat ik alleen maar aan mezelf dacht

Ik wou dat ik de dingen duidelijk zag

Ik denk dat ik gewoon niet het soort ben

Nu weet ik alleen

Is het leven te kort?