It's All Over (All Over Again) - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

I know you know I’m sorry

And you know that I feel the same

We’ve grown too lonesome together (Oh, yes we have)

And all that we share is the blame.

Let’s take a chance while there’s something to say

Oh darling, don’t throw it away

We know that we’ve both got so much to lose

And the rest of our lifetime to pay

We could be good to each other (Yes, we could)

Better than we’ve ever been

Oh, darlin' we’re starting all over

It’s all over, all over again

I know, we could be good to each other (Yes, we could)

Better than we’ve ever been

Oh, darlin', we’re starting all over

It’s all over, all over again.

It’s all over, all over again.

Ik weet dat je weet dat het me spijt

En je weet dat ik hetzelfde voel

We zijn samen te eenzaam geworden (Oh, ja dat hebben we)

En alles wat we delen is de schuld.

Laten we een kans wagen nu er iets te zeggen is

Oh schat, gooi het niet weg

We weten dat we allebei zoveel te verliezen hebben

En de rest van ons leven om te betalen

We kunnen goed voor elkaar zijn (Ja, dat kunnen we)

Beter dan we ooit zijn geweest

Oh, schat, we beginnen helemaal opnieuw

Het is allemaal voorbij, helemaal opnieuw

Ik weet het, we kunnen goed voor elkaar zijn (Ja, dat kunnen we)

Beter dan we ooit zijn geweest

Oh, schat, we beginnen helemaal opnieuw

Het is allemaal voorbij, helemaal opnieuw.

Het is allemaal voorbij, helemaal opnieuw.