Hard To Be Friends - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

It’s so hard to be friends

When it was so easy to be lovers

Holdin' on, holdin' on to each other

It’s so hard to be free

When it was so easy to be sheltered

Smothered by the promises

Someone said would keep the fire

Fill the cup and keep from deceivin'

Know so well, never tell

So hard to step forward

So easy to turn inward

Too soon to be ended

Too late too late to be mended

It’s so hard to be friends

When it was so easy to be lovers

Het is zo moeilijk om vrienden te zijn

Toen het zo gemakkelijk was om geliefden te zijn

Wacht even, houd elkaar vast

Het is zo moeilijk om vrij te zijn

Toen het zo gemakkelijk was om onderdak te vinden

Gesmoord door de beloften

Iemand zei dat ik het vuur zou houden

Vul de beker en blijf niet bedriegen

Weet het zo goed, vertel het nooit

Zo moeilijk om naar voren te stappen

Zo gemakkelijk naar binnen te keren

Te snel om te worden beëindigd

Te laat te laat om te worden gerepareerd

Het is zo moeilijk om vrienden te zijn

Toen het zo gemakkelijk was om geliefden te zijn