Hieronder staat de songtekst van het nummer Scissors , artiest - Krewella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krewella
No, I haven’t seen you in a while
New vibe, new life, new style
I ain’t even tryna get you riled
But it’s better you’re a stranger, better that we’re strangers now
Tell me if you feel like being right
Tell me if you still gon' see my side
I ain’t even tryna pick a fight
So if I don’t see you later, I’m doing us a favor, yeah
I don’t fuck around with someone who hold me down
Only keep the real, real, real ones around
You didn’t wanna swim but I didn’t wanna drown
So if you got a problem
You could cry me a river
But I’m begging to differ
You put my hand on the trigger
I know I cut you out my life but you gave me the scissors
It’s all for the better
Baby, don’t let it linger
Blame it on the truth, not the liquor
I know I cut you out my life but you gave me the scissors
But you gave me the scissors (Cut you out of my life)
Gave me the scissors
Keeping all the focus on what’s next
Keep the past in the past, no stress
I don’t need to fake a fucking flex
It’s a mess right now, but I’m onto something better, yeah
I don’t fuck around with someone who hold me down
Only keep the real, real, real ones around
You didn’t wanna swim but I didn’t wanna drown
So if you got a problem
You could cry me a river (Cry me a river)
But I’m begging to differ (Begging to differ)
You put my hand on the trigger (Hand on the trigger)
I know I cut you out my life but you gave me the scissors
It’s all for the better (All for the better)
Baby, don’t let it linger (Don't let it linger)
Blame it on the truth, not the liquor (Oh, oh)
I know I cut you out my life but you gave me the scissors
Gave me the scissors
(Gave me the scissors)
You could cry me
You could cry me
You could cry me
You could, you could cry me
I know I cut you out my life but you gave me the scissors
Nee, ik heb je al een tijdje niet gezien
Nieuwe sfeer, nieuw leven, nieuwe stijl
Ik probeer je niet eens boos te maken
Maar het is beter dat je een vreemdeling bent, beter dat we nu vreemden zijn
Vertel me als je gelijk wilt hebben
Vertel me of je mijn kant nog steeds ziet
Ik probeer niet eens een gevecht te kiezen
Dus als ik je later niet zie, doe ik ons een plezier, yeah
Ik rotzooi niet met iemand die me tegenhoudt
Houd alleen de echte, echte, echte in de buurt
Jij wilde niet zwemmen, maar ik wilde niet verdrinken
Dus als je een probleem hebt
Je zou me een rivier kunnen huilen
Maar ik smeek om te verschillen
Je legde mijn hand op de trekker
Ik weet dat ik je uit mijn leven heb gesneden, maar je gaf me de schaar
Het is allemaal ten goede
Schat, laat het niet blijven hangen
Geef de waarheid de schuld, niet de drank
Ik weet dat ik je uit mijn leven heb gesneden, maar je gaf me de schaar
Maar je gaf me de schaar (Snijd je uit mijn leven)
Gaf me de schaar
Alle focus houden op wat de toekomst biedt
Houd het verleden in het verleden, geen stress
Ik hoef geen verdomde flex te faken
Het is nu een puinhoop, maar ik ben op zoek naar iets beters, ja
Ik rotzooi niet met iemand die me tegenhoudt
Houd alleen de echte, echte, echte in de buurt
Jij wilde niet zwemmen, maar ik wilde niet verdrinken
Dus als je een probleem hebt
Je zou me een rivier kunnen huilen (Cry me a rivier)
Maar ik smeek om te verschillen (smeek om te verschillen)
Je legt mijn hand op de trekker (Hand op de trekker)
Ik weet dat ik je uit mijn leven heb gesneden, maar je gaf me de schaar
Het is allemaal ten goede (allemaal ten goede)
Schat, laat het niet blijven hangen (Laat het niet blijven hangen)
Geef de waarheid de schuld, niet de drank (Oh, oh)
Ik weet dat ik je uit mijn leven heb gesneden, maar je gaf me de schaar
Gaf me de schaar
(gaf me de schaar)
Je zou me kunnen huilen
Je zou me kunnen huilen
Je zou me kunnen huilen
Je zou kunnen, je zou me kunnen huilen
Ik weet dat ik je uit mijn leven heb gesneden, maar je gaf me de schaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt