Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Away , artiest - Krayzie Bone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krayzie Bone
I just wanna fly away
Cause I’m tired of the games they’re playin'
Always lying and hating (with every word they say)
I just wanna fly away
But you can’t break my will
Cause this is my legacy
Sometimes I wish I could just take flight
Blast off into the sky
I wanna be free from all of my dramas mayn
There gotta be more to life
Too many demons around me, too many evil people scheming around me,
misery drowns me
And I’d rather be in the clouds, not having my vision cloudy
World so cold, but the cold is freezing out here
But you gotta come out at your own risk
Cause you won’t believe what’s out here, we don’t even need what’s out here
So I just wanna fly away
Instead of be drifting with the wind until my dying day
Fly like an eagle
Let me go, let me glow, let me shine, you’re headin' towards heaven, let me ride
I don’t wanna reside there
You can let me out the sky, playa, really I’m already feeling this natural high,
playa, I swear
And there’s nothing like a floating by, the vibe is priceless, hopin' that i
can revive my lifeless soul, or die
I gotta keep fighting fam
But I’m getting tired man
Cause the game is getting stressful everyday
I gotta wrestle with the devil
I just wanna fly away
Cause I’m tired of the games they’re playin'
Always lying and hating (with every word they say)
I just wanna fly away
But you can’t break my will
Cause this is my legacy
I’m dealin' with all these shiesty, grimy business-partners, y’all
Cause me & them heartless
So I gotta hire expensive lawyers, all this making me nauseous
But I think I’ma chalk it, I’ma leave it all, book my flight
Look, tonight they gonna look around and a nigga like me
Done shook the site
Look up in the sky
Is it a bird, a plane, no wait, it’s Krayzie Jackson
They say what are you doin' way up there in the air, they can’t imagine!
So we breeze on past 'em, like a flock of birds, mark my words
I’m leavin all this madness back, that I’ve observed, so I emerge
Rise up!
I already told 'em they can meet me up in the sky
But they came late, and now I’m in my spaceship
Maneuvering through the stars, keeping it moving, no need to pause
We defying the laws of gravity, y’all
Anthony has evolved, gotta see ours, and I’m on Mars posted
And I feel like common focus, lighthead so high I’m floatin
And I hope I die coastin'
So if you wanna get away, come and ride with me
Jump in and fly the friendly skies with me
I just wanna fly away
Cause I’m tired of the games they’re playin'
Always lying and hating (with every word they say)
I just wanna fly away
But you can’t break my will
Cause this is my legacy
The life, the life *echoes*
Ik wil gewoon wegvliegen
Want ik ben moe van de games die ze spelen
Altijd liegen en haten (met elk woord dat ze zeggen)
Ik wil gewoon wegvliegen
Maar je kunt mijn wil niet breken
Omdat dit mijn erfenis is
Soms zou ik willen dat ik gewoon kon vliegen
Schiet de lucht in
Ik wil vrij zijn van al mijn drama's mayn
Er moet meer zijn in het leven
Te veel demonen om me heen, te veel slechte mensen die om me heen slokken,
ellende verdrinkt me
En ik ben liever in de wolken, zonder dat mijn zicht bewolkt is
Wereld zo koud, maar de kou vriest hier buiten
Maar je moet naar buiten komen op eigen risico
Omdat je niet gelooft wat hier is, we hebben niet eens nodig wat hier is
Dus ik wil gewoon wegvliegen
In plaats van met de wind mee te drijven tot mijn sterfdag
Vlieg als een adelaar
Laat me gaan, laat me gloeien, laat me schijnen, je gaat naar de hemel, laat me rijden
Ik wil daar niet wonen
Je kunt me uit de lucht laten gaan, playa, echt, ik voel al deze natuurlijke high,
playa, ik zweer het
En er gaat niets boven voorbijdrijven, de sfeer is onbetaalbaar, in de hoop dat ik
kan mijn levenloze ziel doen herleven of sterven
Ik moet blijven vechten fam
Maar ik word moe man
Omdat het spel elke dag stressvol wordt
Ik moet worstelen met de duivel
Ik wil gewoon wegvliegen
Want ik ben moe van de games die ze spelen
Altijd liegen en haten (met elk woord dat ze zeggen)
Ik wil gewoon wegvliegen
Maar je kunt mijn wil niet breken
Omdat dit mijn erfenis is
Ik heb te maken met al deze verlegen, vuile zakenpartners, jullie allemaal
Omdat ik en zij harteloos zijn
Dus ik moet dure advocaten inhuren, dit alles maakt me misselijk
Maar ik denk dat ik het opschrijf, ik laat het allemaal, boek mijn vlucht
Kijk, vanavond gaan ze rondkijken en een nigga zoals ik
Klaar schudde de site
Kijk omhoog in de lucht
Is het een vogel, een vliegtuig, nee wacht, het is Krayzie Jackson
Ze zeggen wat je aan het doen bent daar in de lucht, ze kunnen het zich niet voorstellen!
Dus we vliegen voorbij ze, als een zwerm vogels, let op mijn woorden
Ik laat al deze waanzin terug, die ik heb waargenomen, dus ik kom tevoorschijn
Sta op!
Ik heb ze al verteld dat ze me in de lucht kunnen ontmoeten
Maar ze kwamen laat, en nu zit ik in mijn ruimteschip
Manoeuvreren door de sterren, hem in beweging houden, geen pauze nodig
We tarten de wetten van de zwaartekracht, jullie allemaal
Anthony is geëvolueerd, ik moet de onze zien, en ik ben op Mars gepost
En ik voel me als een gemeenschappelijke focus, licht in het hoofd zo hoog dat ik zweef
En ik hoop dat ik aan de kust sterf
Dus als je weg wilt, kom dan met me rijden
Spring erin en vlieg met mij door de vriendelijke lucht
Ik wil gewoon wegvliegen
Want ik ben moe van de games die ze spelen
Altijd liegen en haten (met elk woord dat ze zeggen)
Ik wil gewoon wegvliegen
Maar je kunt mijn wil niet breken
Omdat dit mijn erfenis is
Het leven, het leven * echoot *
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt