Hieronder staat de songtekst van het nummer Не хватило объёма , artiest - Кравц met vertaling
Originele tekst met vertaling
Кравц
Блин, я вспоминаю, как мы первые разы гоняли,
Как мы тусовали, как дым различать начинали.
Как телки с нами кричали целыми ночами,
Как по остальной херне мы вместе отчалили.
Избавляя себя от печали, мы отличались,
Первые треки качали, менялись вещами.
Первые кроссовки в стайле, кортезы, найки,
Берилл и Cypress Hill у тебя на майке.
А теперь, тянется взгляд —
Люди мимо идут и становятся в ряд,
Мигалки, как на дискотеке в глазах рябят.
Виноват не он — вот как дела обстоят.
Кем бы ты ни был, когда слышишь такую жесть,
Ты уже не хочешь быть тем, кто ты есть.
Блокирует мозг, сжимает грудь.
Мой дорогой друг — время не повернуть.
Не понять и не осознать, я не могу поверить,
Что теперь тебя я могу только вспоминать.
Я б нажал перемотку куда-то туда,
И провел бы хоть один день, как в старые времена.
Припев:
Ты где-то рядом, ты навсегда со мной,
Как так, непонятно?
Это был весёлый стих.
Братан!
Теперь живём мою одну на двоих.
Ты где-то рядом, ты навсегда со мной,
Как так, непонятно?
Это был весёлый стих.
Братан!
Теперь живём мою одну на двоих.
Когда раньше попадал, говорил: «Не хватило объема.»,
Чтобы закончить маневр, в манере стеба, шутки.
Как будто застрахован на миллион в сутки,
И все эти суки восхищались.
Он так типа круто тачкой управляет,
Зачем вообще на это внимание обращают?
И не успел к очередной к чаю,
А она, узнав, даже не отдала печалью.
Большому кораблю большое плавание,
А твоя яхта лишь отошла от гавани.
А мы б ещё кругосветному прибавили
Целую колоду километров без палева.
Не за горами ковер, камин, тень,
Когда мы все войдем всё в туже дверь.
Увидимся на небесах с глазу на глаз,
Я выпишу тебе лося за то, что так рано покинул нас.
И подниму тост за то самое время,
Которые так жестоко расставляет ударение.
Всё ускоряет движение, но спасибо ему
За те прекрасные мгновения.
Ты навсегда со мной…
Припев:
Ты где-то рядом, ты навсегда со мной,
Как так, непонятно?
Это был весёлый стих.
Братан!
Теперь живём мою одну на двоих.
Ты где-то рядом, ты навсегда со мной,
Как так, непонятно?
Это был весёлый стих.
Братан!
Теперь живём мою одну на двоих.
Verdomme, ik herinner me hoe we voor het eerst racen,
Hoe we rondhingen, hoe we rook begonnen te onderscheiden.
Hoe de vaarzen bij ons de hele nacht schreeuwden,
Net als de rest van de onzin, gingen we samen op pad.
Onszelf bevrijden van verdriet, we waren anders,
De eerste nummers waren rockend en veranderden dingen.
De eerste sneakers in stijl, cortesen, nikes,
Beryl en Cypress Hill staan op je T-shirt.
En nu strekt de blik zich uit -
Mensen lopen langs en staan in een rij,
Knipperende lichten, zoals in een discotheek, rimpeling in de ogen.
Het is niet zijn schuld - zo zijn de dingen.
Wie je ook bent als je zo'n gebaar hoort,
Je wilt niet meer zijn wie je bent.
Blokkeert de hersenen, comprimeert de borst.
Mijn beste vriend, de tijd kan niet worden teruggedraaid.
Begrijp het niet en realiseer me niet, ik kan het niet geloven
Dat ik me nu alleen jou kan herinneren.
Ik zou daar ergens op terugspoelen drukken,
En ik zou minstens één dag doorbrengen, zoals vroeger.
Refrein:
Je bent ergens dichtbij, je bent voor altijd bij mij,
Hoezo is dat niet duidelijk?
Het was een grappig vers.
Broer!
Nu leven we mijn één voor twee.
Je bent ergens dichtbij, je bent voor altijd bij mij,
Hoezo is dat niet duidelijk?
Het was een grappig vers.
Broer!
Nu leven we mijn één voor twee.
Toen ik er eerder op sloeg, zei ik: "Er was niet genoeg volume.",
Om de manoeuvre af te maken, op de manier van scherts, grappen.
Alsof ik verzekerd ben voor een miljoen per dag
En al deze teven bewonderd.
Hij rijdt in een kruiwagen zo cool,
Waarom er überhaupt aandacht aan besteden?
En had geen tijd voor de volgende thee,
En toen ze erachter kwam, gaf ze niet eens verdriet weg.
Groot schip grote reis,
En uw jacht heeft net de haven verlaten.
En we zouden toevoegen aan de omvaart
Een heel dek van kilometers zonder bleek.
Niet ver van het tapijt, open haard, schaduw,
Als we allemaal dezelfde deur binnengaan.
Tot ziens in de hemel oog in oog
Ik zal je een eland schrijven omdat je ons zo vroeg hebt verlaten.
En ik zal een toast uitbrengen op diezelfde tijd
Wat zo wreed benadrukt.
Alles versnelt de beweging, maar dankzij hem
Voor die mooie momenten.
Je bent voor altijd bij mij...
Refrein:
Je bent ergens dichtbij, je bent voor altijd bij mij,
Hoezo is dat niet duidelijk?
Het was een grappig vers.
Broer!
Nu leven we mijn één voor twee.
Je bent ergens dichtbij, je bent voor altijd bij mij,
Hoezo is dat niet duidelijk?
Het was een grappig vers.
Broer!
Nu leven we mijn één voor twee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt